随着互联网的发展,相信U粉们对dpq、xswl、zqsg等新兴互联网名词(cyberspeak)肯定不陌生。当你浏览微博、看朋友圈,甚至和朋友聊天时,它们会经常出现。事实上,国外的年轻人在聊天和使用各种社交软件时,也经常使用各种英语网络表达方式。
如果你曾经和外国朋友聊天或发过短信,你有没有遇到过对网络术语感到困惑的情况?许多英语单词很长。老外为了有效交流,习惯于在聊天中使用缩写、替换等形式。如果你懂英文,却看不懂这些常用表达方式,那么当别人都在笑的时候,你会很尴尬……
今天就和小U一起来看看,和老外聊天时常用的网络表达方式有哪些吧!
英语中的网络术语经常使用缩写,例如,有的是首字母缩略词,有的用数字代替某些声音,有的省略某些音节。来看几个具体的例子吧~
哈哈
LOL的全称是laugh out loud,也可以写成lol,就是大声笑出来的意思,类似于中文语境中的“哈哈哈哈”,是出现次数最多的词之一在英语聊天中。不想说哈哈哈,可以用LOL来笑。这三个字母组合起来的形状就像一张笑嘴,非常形象。
看到这个缩写,是不是有U粉会想到英雄联盟呢?英雄联盟的缩写是LoL,中间的o不用大写。它的全名是英雄联盟。
SJW
SJW的全称是social justice warrior。表面上是维护社会正义的勇士,但一般用来指那些在现实生活中胆小怕事,却喜欢站在道德制高点上在网络上批评指责他人的人,即键盘侠。.
类似于中文键盘侠,SJW是一个讽刺的标题。他们并不真正为正义而战,他们只是通过不断发泄和攻击网络上他们认为错误的事情来获得满足感。
晚饭
sup相当于what's up,是熟人之间常用的打招呼方式,就像中国人见面问“你在做什么?”一样。回答时可以直接告诉别人你在忙什么,如果没有什么特别的,可以回答不多或没什么特别的。
虽然sup看起来和supper(晚餐)很像,但它并不是supper的缩写,和吃饭没有关系。
gotdc
如果你在和朋友聊天的过程中突然断开连接怎么办?可以说gotdc,也就是got disconnected,意思是“掉线,断开连接”。
聊天中还有一种常见的情况是电脑突然死机英语网络用语,需要重启。当你再次上网时,你可以说我的电脑死机了(我的电脑死机了)。冻结这个词很形象想和老外聊天,这些英语缩写你一定要懂!,也很贴切。
B4N
看到B4N,是不是马上就会想到“鄙视你”这个中文词?在英语中它指的是bye for now,意思是“再见”。因为数字4的读音和for一致,直接用数字代替这个词。
除了4之外英语网络用语,数字2的读音与two、to和too相同,而数字8的读音与注音符号/ei/相似,所以这些数字可以代替上面相应的单词或读音,而且我们也可以通过上下文来识别它们。
JK
JK是just kidding的意思,是just kidding的缩写,意思是just kidding或just joking为一般的笑话。
如果有人说的话让你吃惊英语网络用语,你可以问“Are you kidding?” 反而。要表达更深层次的惊讶,你还可以说“You've got to be kiding me!”,意思是这东西是你做梦也想不到的。
gtg
gtg是gotta go的缩写,意思是“去,去下线”。这句话的用途很广。可以在上网聊天的时候想下线的时候说,在生活中也是很常用的。
当你想和某人挂断电话时,除了说 hang up 之外,你还可以说 gotta go,意思是“我挂了”。
蒂尔
TIL是today I learning的首字母缩写,意思是“I know today,new knowledge today”。
比如你把小U的这篇文章转发到朋友圈,就可以写这样一篇文案——TIL:LOL其实就是哈哈哈哈!
除了以上这些,小U还为大家总结了一些常用的缩写,赶快记在小本子上吧!
AFAIK = 据我所知
ASAP = 尽快
BBS = 很快回来
BFF = 永远最好的朋友
顺便说一下
DAE = 还有其他人...还有其他人...吗?
FYI = for your information 供您参考
IIRC = 如果我记得/没记错的话
IMO = 在我看来我认为
恕我直言 = 在我看来
OP = 原始海报
OTP = 一个真正的配对
TBC =待续
TBD = 待定
TTYL = 稍后与您交谈
怎么样,今天学了这么多词汇,是不是瞬间聊天起来就很有自信了?以后和外国朋友聊天不要误会别人的意思!
不过小U要提醒大家的是英语网络用语,这些缩写并不正式,只适合在社交媒体和聊天中使用,不适合正式的书面语!
@外研社Unipus
@外研社Unipus
订阅
@外研社Unipus
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 想和老外聊天,这些英语缩写你一定要懂!
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了