今天,就让我们一起来深入看一下英语职业中的一些抱怨、悲伤、喜悦、无奈和理想。尽管似乎越来越多的人在抱怨和质疑英国专存在的必要性。但总的来说,其实不是专业不好,而是老百姓不好,学校教书体系不好。与其他文科专业相比,英语学院应该是更好的文科专业,一个努力点和一个收获点,找到正确的路,以英语或翻译专业为基础,然后深入培育一个比较受欢迎的专业行业,比如金融、法律等,经过学习和社会实践, 慢慢积累资本安定下来。现在也是英语或翻译部门调整思维的时候了,把一些符合市场需求的课程、见解和实践带给广大英语院校合作伙伴。
让我们先看看人们是如何抱怨的
如今英语职业
似乎即将成为一个英语“砖”行业:就业率不如早年,国家英语水平不断提高,难怪英语专业被一些人调侃为“不是专业”。当然,英语专业的同学也有一肚子苦水要浇,下面这些抱怨,英语专业的朋友一定能用句话引起共鸣,不是英语专业的朋友也一定能对这个“不专业”有一个新的认识。
以后不要问这些问题!
问:你们英语专业,所以英语一定很优秀。
答:嗯,没关系,我基本上可以通过第四个专业。
问:专攻第四个专业难吗?
答:比六级更难。
问:那你应该对参加雅思托福什么的放松。
答:去找于校长/罗校长寄很多钱。
问:我听说你们专业的很多人都在准备GRE考试。
答:你在开玩笑。
问:咦?你是英语专业吗?
答:我们是电影专业的学生。
Q:这样的话,那你看电影就不用中文字幕了,我真的很羡慕。
A:没有字幕?那你为什么需要字幕组。
问:我以为字幕组都是由你们英语专业大师完成的。
A:不用了,像《生活大爆炸》这样的烂片,物理系可以翻过来,我们主要负责看电影的内涵。Q:是的,
是的,我可以看什么样的电影才能有英语内涵?
答:在介绍阶段,看看《阿甘正传》/《死亡诗社》等血腥片。
问:这些老电影我都看过了,你还推荐哪些高级电影?
A:看蒙娜丽莎的笑容/大鱼什么的,你几乎可以说你是电影专业。
问:我想效仿我的高水平电影专业。
A:然后去猜火车/低俗小说类型,然后模仿影评来谈谈解构、叙事和风格。
问:除了看电影,你还做什么?
答:文学/语言学/翻译。
问:你很擅长翻译,对吧?
答:嗯人民的名义学英语,我们中国人需要改进。
问:那你应该对英美文学有很多了解吧?
答:你找一个英语专业人士,问莎士比亚什么是悲喜剧,谁能说四喜四悲很好。
问:你好英语,你平时用英文谷歌查网上的信息,对吧?
答:百度知道的是主流。
问:外面的第二个呢?
答:不管怎么说,“雅八碟”/“傻驴”/“死”会说。
问:我听说英语职业女孩都很有文化?
答:你的意思是五点钟起床还是五点从夜总会出来?
问:我听说英语男生知识渊博?
答:让我们让他们正确拼写文艺复兴并正确阅读。
问:你喜欢阅读英文原版吗?
答:我们通常自信地打开《远大前程》,读半页一小时,然后沮丧地合上。
问:出国容易吗?
答:请经纪人去。
问:英语研究生学习什么?
答:他们中的大多数人都在学习找工作。
问:告诉我,我需要学习什么才能看起来像英语专业?
A:在文学上,你要知道英国有一个天才,他叫王尔德,他是同性恋,然后背他的名句;语言学你要知道,美国有个愤怒的老青年,他不做认真的工作,他叫乔姆斯基,他以骂祖国为职业;在戏剧方面,了解希腊的皮革马里昂和萧伯纳的皮革马里昂。嗯,够了。如果我继续说下去,你知道的太多了。
问:嗯,你经常在同学中练习口语吗?
答:嗯,我们选择母语。
问:英语角呢?
答:那是非英语专业去的地方,我们怎么去。
问:那你在说什么?
答:财富/女人(风格),或者委婉地说,“追求事业/寻找爱情”。
问:明白,你在课堂上讨论什么?
答:如何——追求事业,找到爱情。
问:你们的教授对此持什么态度?
答:他们在这个问题上有很大的分歧,师生们经常就这两个永恒的问题进行坦诚友好的交谈和交换意见。
问:你们的教科书怎么样?
答:这本为期四年的强化教科书旨在教我们如何在面对极端经济贫困的情况下过上精神上富裕的生活。
问:很好,你对此怎么看?
答:我们多么希望这是真的。但。。。见鬼去吧...
问:英语职业的出路是什么?你能发财吗?
答:万事通贵吗?
问:你能给出一些积极的评论吗?广告风格?
答:选择英语专业,所有娱乐活动都以英语的名义进行。
问:你能用一句话概括一下你对英语职业的总体感受吗?
答:英语太XX了,学不了。
问:英语专业研究所的情况如何?
A:你读过《第22条军规》吗?
说出来都是泪流满面!
1.它被认为是一本行走的字典
和亲戚一起吃饭,随便问你这道菜怎么说,汤料怎么说,如果回答不了,就会说“你看了这么多年英语,连这个都说不出来?!“我去吃饭之前必须学会这些话吗?而且问这些问题的人大多是心血来潮来试探你,然后我学得好好的,一闪就过去了。
2. 始终经受考验
当一首英文歌曲在电视上播出时,长辈会问,这首歌是什么意思?歌词还可以,但最糟糕的是遇到没有字幕的新闻,比如奥巴马的公开演讲,随便让你翻译,这些真的很傻;而且大多数时候,我们不太在乎听,平时做新闻听已经够纠结了,看电视就像考试......似乎哪里有英语,哪里就一定有我们的存在......
3. 像翻译机器一样对待
其实阅读外语也分为很多方向,就我而言,我从来没有学过翻译,也忍不住翻译这说那,我还没有走出自己的行话。无论是中文翻译还是英文翻译 中文都是很多学的,不代表你英语几年的学习就能做好。语言锤炼、用句、文化差异,再加上其他专业的事情,我们做翻译并不比非英语专业简单多少,最能帮忙的就是校对。
4.总是被问到一些无关紧要的问题,同一个问题要解释无数次
最常问的就是英语了多少个级别,然后就要解释一下大学的第四级和第六级和
英语专业的第四级和第八级,然后解释八年级只在大学第一学期上课。还有怎么学好英语,来来去去不是听说不说不写,哪里有那么多学习语言的捷径,那些总是想找捷径的人怎么能坚持学习。
5. 有时会出现沟通困难
随着对外语系的更多沉浸,随着时间的推移,许多英语单词将成为日常词汇。但面对平时很少接触英语的朋友,我只能尴尬地说中文,但有时候真的很难把意思说清楚,我试着把“offer”翻译成“企业向你抛橄榄枝”......这是一个微妙的过程,有些事情真的脱口而出,我不会去想中国人应该说什么;这不是鬼什么的,只是一种习惯。而且我想那些难听的话在英语里说起来不会那么尴尬,但很可惜......
6.英语阈值太低,派上用场时没有用
有时我想
对身边的朋友说一些不想让别人知道的话,说一门外语人民的名义学英语,但我讨厌英语口语太简单人民的名义学英语,我大致可以理解。说到二外,我学韩语,她学日语,真的是鸡鸭肉......正是因为英语门槛低,才有这么多无聊的问题。
7. 证书是我们唯一的肯定
与英语有关的证书很多,人们经常问自己是否考过这个或那个证书,为什么不参加考试等等,好像他们默认要完成所有考试,现在他们不在摊位上卖证书。尤其是霸传,说白了就是群众的压力,考试不及格,就否定你的一切。
英语职业真的不全是神......
1.平时人们会问我一些很白痴的问题,比如怎么翻译一个很别扭的技术术语,你能看懂央视英语新闻吗?你会看珍珠露台吗?你能流利地和外国人交谈吗?(好像看电视是一种标准。)
2. 如果你不能帮
帮它,你拿一堆很专业的东西让我翻译,如果你不能把它们拿出来,你会问:你不是英语专业吗?(老板前几天拿了3份文件,都是80多页,递给我们,然后对外人说:没关系,这件小事,两天给你拿出来!)
3.这个词是什么意思(即一些我不知道的缩写名词,没有上下文,不知道如何判断类别,我翻不过来:你的水平不够)
4.非常白痴地对我说这样的话:嗨,HOWAREYOU!并期待我的回答...
5.来,给我读一篇文章(。。。。别管我叔叔)
6.冷冷地指着电视上正在播放的英语新闻问我:他说了什么?不理解?他摇了摇头,说:“好吧,你还是要努力的。(由。我没有注意他在说什么。
7.教我,如何学好英语?(如果你不教,你会被认为是很自私的,如果你教不好,你会被认为是非常意外的......)
8.抓了几个孩子过来,说,跟哥哥聊英语,看完我和蔼可亲地笑了笑,他说:这孩子,最近学英语,你告诉他/她!(说个屁...而且我经常塞很多孩子来辅导我......
9.你的水平英语如何?(说实话,我没有去考试,因为我不需要...所以这个问题最让我尴尬...(这与我无关)
英语是大学生最能摆脱的问题
1.不要迷信捷径。英语学、听、说、读、写、译都不少,当然,阅读是重中之重。注意,“听说读译”不包括“看”,所以“看美剧能学好英语”纯属无稽之谈。读小说能学好英语对大多数人来说基本是无效的,像美剧一样,英语小说的语言可能不规范,对于没有扎实英语基础的汉语学习者来说,尤其是英语学生来说,并不是最好的读物,因为你的英语基础可能并不扎实。因此,阅读并记住非小说类作品,以弄清楚什么样的英语是真实和正式的。弄明白了,多练习,多写,多翻译,在实践中反思自己的表达,是从句、非谓语、用得太多了吗?
2.不要假装听懂。遇到问题时,要经常查字典和资料,当然不要查某路、查某程度。在每次“我认为”之前,最好找一本权威的词典或上下文解释,然后适度思考,不要过度解读,也不要随意批评。如果没有依据说明个人喜好,表达个人立场,不如搬个凳子到思南大厦参加读书会。比如,不要总是纠结于中文是否贬义,不要把国外不知名的论坛上不知名的博主的YY解释为“权威解释”,翻开牛津和朗文的英文定义,看看它们自己的意思。
说到词典,我要补充一点,不管是纸质的还是电子的,不管是牛津还是朗文,不用的词典都是无用的词典。如果你不养成勤奋查字典的习惯,即使你收集了原来的OED并把它放在卧室里,也只能证明你有钱,而不是文化。
3.不要做一个好老师。不要以为你永远不会犯“低级错误”,也不要认为自己“优越”。如果你英语不够好你们就是这样抱怨英语专业的吗?深入了解英语专业?,请严格要求自己,检查你的论文(如果没有复印),看看有没有拼写错误,比如把角色模型拼写成规则模型;是否存在语法错误,例如在第三人称复数连接的谓语动词中添加s;是否有常识性错误,例如将《大战》翻译为“第二次世界大战”。这些错误我自己也犯过,同学们也犯过,你有没有让有耐心读这一段的读者?回去看看。
4.不要自责。与盲目自信英语学生相反,有些人整天谈论“为什么英语学生必须好英语”。如果这是自嘲,我能理解,毕竟很多人还是认为“英语专业=自动、快速、准确的翻译”。但有人以此为借口“学不好,不想学好英语”,这是荒谬的。抱有这种想法的人,读了四年,冤枉了自己,厌恶了别人,何必呢?所以无论外界或同行对英语专业进行多么激烈的批评,如果你决定留在这个专业,学好外语,把外语做好,难道不是你的责任吗?
英语专业毕业后找什么工作
首先,英语专业很容易找到工作。这是不可否认的。为什么?多才多艺!只要你英语好,只要一开始不挤进工程师、法律等部门,一般都很容易找到工作。
1. 翻译
许多英语专业的学生都梦想成为一名翻译。无论是在各种大型国际会议上,还是在一些国际商务交流中,翻译都是不可或缺的重要作用。
笔译工作分为口译和
笔译和口译可分为同声传译和交替传译。选择翻译的发展方向,不仅要学遍母语、透彻英语人民的名义学英语,更要在翻译中体现“信任、触角、优雅”。翻译岗位是“十大专业就业方向英语之一。
2. 教育方向
英语专业就业前景:可在中小学、幼儿园等各类、层次英语培训机构从事英语教学教育管理工作。随着三孩政策的放开,我国适龄儿童将逐渐增多,家长对子女教育的重视程度也会越来越高,因此教育市场也将日益扩大。
有需求就有发展,无论是公立还是私立学校,还是私立培训机构,英语教师不必担心就业机会。在一些培训机构,教师的待遇会比学校好。
3、外贸方向
英语职业可以做什么?凭借外语的优势,毕业后也可以进入外贸公司。英语专业就业岗位包括外贸业务员、采购、跟单员、跟单员、报关行等。外贸公司的经营范围一般分为货物贸易、技术贸易和服务贸易。从事外贸行业,要严格遵守国内外法规和政策。
现阶段,中国是世界第一大货物出口
国,中国货物贸易以出口为主,服务贸易以进口为主,东盟、欧盟、美国、日韩是中国前五大贸易伙伴。
4. 英语编辑方向
“英语编辑”是以英语为核心技能的工作,毕业后可以在出版社、杂志、图书公司、英文网站或涉外企业的媒体部门等工作,英语专业就业岗位包括英文图书/期刊编辑、英文记者、版面编辑等。
这
编者认为,任何学科都有自己的价值和出路,未来就业的关键在于能否将所学的知识转化为劳动价值。因此,作为编辑认为这是英语专业就业方向的最佳选择之一。
5. 公务员成为
公务员也是最好的就业选择之一,未来有机会成为国家的翻译;可以工作的单位有外交部、中央外事局、文化交流部、海关、出入境检验检疫局、文化交流部。
有些职位需要
硕士及以上学历,部分岗位只需要本科学历。成为公务员后,可以纳入国家行政机构,享受国家财政提供的工资、退休和福利保障,稳定性很强。
英语专业的学生可以做哪些兼职工作?有许多
适合英语的兼职工作:笔译(笔译、口译)、英语
导师、陪同导游(当然这也需要导游证)、对外汉语(嗯,具体来说这个会有点难说)、关于翻译,这个兼职工作应该是英语专业兼职工作中最常见的。翻译通常是材料的翻译,比如一些翻译中心,或者一些购买进口机械的公司......这些翻译人员不仅具有基本的翻译素质,而且还具有广泛的专业词汇。
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 你们就是这样抱怨英语专业的吗?深入了解英语专业?
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了