几天前，我的同事接到了一位只会说英语的客户的电话。 我听到她用尽了自己学过的所有英语，努力与客户交流，最后慌张地来找我“帮忙”，让我主动联系客户。

在我的主管听到我和客户说英语之前，她也很惊讶地向我表达了“钦佩”。 她说她无法用英语与客户交流。 过去，她在学校学的外语是法语。 事实上，她现在一句法语也不会说。

巧合的是德国人英语好吗，最近在网上看到有人在讨论“德国人会拒绝英语”。 笔者说德国人不会说英语？答案出乎你的意料，他有个朋友在德国旅游，向一个德国人问路。 他先用英语问他：“请问，你会说英语吗？

结果，对方回复道：“没有，我没有，对不起。”

德国英语水平的统计和印象

德国人讨厌说英语吗？ 或者你可以进一步问：德国人英语好吗？ 其实，这是一个很难回答的问题。 毕竟德国有八千万多人口，真的很难一概而论。 我攻读硕士学位时，几乎所有的德国同学都能说流利的英语。 现在有几个同事英语说的很好，但毕竟是少数。

如果我们试着从客观数据来考察，我们可以发现：

根据考试机构EF对112个国家/地区20代考生2021年考试成绩分析，德国的英语能力位居世界第11位，属于“Very High Proficiency”类别； 与欧洲同区国家相比，西欧不敌荷兰、奥地利、比利时，北欧不敌丹麦、挪威、芬兰。

这个结果和2019年雅思的统计非常相似——在这个统计报告中，德语学术考试的口语平均分和总分高达7.4分（满分9分，台湾平均总分是6.1)，其他国家的平均分是6.1。 相比之下可以说是名列前茅。 这或许也能在相当程度上解释我的同学在大师班的英语水平。

那么，我们是否可以将这种程度视为在德国生活的常态？ 答案不一定。 据求职网站Europe Language Jobs统计，德国62%的英语母语人口大多为非母语人士。 虽然这个数字超过了一半，但可以想象，你可能还会遇到另外 38% 的英语不流利的人，这取决于你的生活环境和社交网络。

当然，我们不能忽视的是，这些现象或印象、感受或事实与数据相同，受采样年龄、受教育程度、地域等限制，难免因案而异. 分享一下我的个人经历和身边德国人的看法吧。 如果你正在阅读文章，有不同的体会，也非常欢迎大家一起交流讨论。

不会说英语的原因

有时听到一些住在德国但德语不是很好的外国人说，德国人不愿意用英语和他们交流，只想和他们说德语，这让他们感到沮丧或不够友好，或者甚至涉嫌在某些情况下受到种族歧视。

据我观察我的德国同事，我看到他们每次遇到说英语的客户时都非常紧张。 一些德国人不想说英语是可以理解的。 事实上，和大多数台湾人一样，他们只是没有勇气说出来。 英语，可能是因为害羞，怕被人笑话，对自己的外语能力缺乏自信，或者就是不会说英语。

此外，德国人不会说英语还有一个很大的原因，之前在《日线》的其他文章中已经讨论过：德国人口的构成非常多样化，而且很多德国人都有移民背景，因此很难从外面看。 看看他们是不是德国人，或者他们是否会说德语。 因此，如果仅仅因为某人看起来不像传统观念中的“德国人”而直接与某人说英语，那可能会更令人反感。

一些有移民背景的德国人分享了他们在德国生活时感到被歧视的经历。 例如，一些德国人问他们：“你会说德语吗？” 或者对他们说：“你德语说得很好！” 这让那些有移民背景的德国人有一种被“排挤”的感觉，因为明明生活在自己的国家，德语也是母语，却依然被别人质疑，被当成外国人。 一种“日常种族主义”。

英语说得不好的原因之一：德语配音

据我所知，英语和德语毕竟属于日耳曼语系。 总觉得德国人的英语应该不会太差，但实际上英语不好的德国人真的很多。

我和我的一个德国朋友讨论过这个问题，他也同意以德语为母语的人学英语相对容易，他认为德国人英语不好的部分原因可以归结为电影配音。 以我居住的德国城市为例，这里的电影院放映的影片，无论是法国片还是美国片德国人英语好吗，几乎都是德文配音，而且没有字幕。 这让我觉得这部电影很不自然，所以我也不太经常去电影院看电影。 对于一些在这样的环境中长大的德国人来说，当然错过了很多接触英语的机会。 许多德国人严重依赖德语配音的电影或专辑。 就算是在家看外国电影，也一定要找德文版的。 他们认为这种方式不需要特别费力地看字幕，而是可以享受和专注于电影的情节。

据我观察，北欧人的英语普遍比较好。 除了他们的语言根源更接近英语外，朋友们认为最大的原因是他们看的电影不是用当地语言配音，而是用原声呈现。

热爱英语的德国人

上面提到的是不太愿意接触英语的德国人，但相对来说，还是有一部分德国人是非常热爱英语的。 每当遇到外国人或会说英语的人时，他们都会抓住机会练习说英语。

比如我之前遇到一个很“贴心”的德国人。 和他谈话的时候，因为一句话也听不懂德国人英语好吗，就说“Wie bitte?” 那就是要他重复之前的一句话。 于是，他立刻放慢了语速，然后开始说英语。 他可能认为当他说英语时我会更好地理解他，但实际上我的英语并不比德语好。

BBC记者曾深入报道柏林有多少人不会说德语。 他提到德国人英语好吗，如果一个外国人在来德国之前不会说德语，那么在德国学习德语是非常困难的。 这并不是因为德语本身不好学，而是因为一些德国人特别喜欢说英语。 他认为，有时候是因为德国人的“谦虚”本性。 他们说英语是因为他们认为谁会想学德语，但在某些情况下，这只是德国人自己想练习英语。 毕竟，长时间不使用的语言很容易变得陌生。 这种“积极进取”的心态在我看来是值得肯定的。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 德国人不会说英语？答案出乎你的意料