很多人总是喜欢问“如何学好英语?”,得到的答案往往是“多读、多听、多写、多说”。 诚然,这种问题很简单,不用动脑子就可以问出来,而且这种答案也很安全,因为它绝对不会出错。 然而,学习英语远没有那么简单。 语言不仅是一种工具,更是文化的载体。 可以说,语言是文化的一种表现形式。 这就是说,学习一门语言就是步入另一种文化,学好一门语言就是学好一种文化。 没有文化背景,学习一门语言无非是“画葫芦”,没有本质,最终也很难学好英语。 只有沉浸在那种语言的文化中,把自己的思维培养成英语语言思维,才能掌握这门语言学英语网址,而不是被它影响。 在本文中,笔者想与大家分享一些学习英语的经验,主要分为三个部分:单词记忆、语感训练和思维训练。
(1) 单词记忆
对于单词记忆,笔者更喜欢“滚雪球”的单词记忆法。根据艾宾浩斯记忆曲线(如下图
显示)
,人的遗忘速度在记忆前期比后期快。 因此,经常复习可以加强我们的记忆力。 审核过程是一个“滚雪球”过程。 随着时间的推移,文字的雪球会越来越大,必须让这个雪球不适合融化。 根据曲线,复习时间可以分为以下几个阶段:1天、2天、3天、7天、1个月。 举个简单的例子,假设你今天背了80个单词,第二天在背了80个新单词的基础上,复习前一天学过的单词,把忘记的单词标记得更深。 相当于第二天过了160个单词。 第三天要复习前面学过的160个单词,重点复习标记过的单词。 如果还有遗忘的单词,重新整理到另一个笔记本上,以后复习背诵。。。。。。。。。。就这样一直这样下去,没背的单词一周复习三次,一个月复习一次.
那么对于每个单词的掌握,到底需要背什么呢?
背单词不只限于背单词的读音、拼写、意义,还要注意单词的文化内涵,即褒义、中性或贬义、正式或非正式、使用频率等……如“politician”和“statesman”所包含的情感大不相同,“politician”是贬义词,即“politician”,而“statesman”是中性词,即“politician”。
总之,背单词要背“全”,不仅要背单词本身,还要背单词背后的文化意义。
(2)语感的培养
笔者认为语感在英语学习中非常重要。 一个人很难记住一本完整的语法书,语言的表达方式往往非常灵活。 但是英语学习者还是需要掌握必要的语法知识,才有可能产生语感,在熟练运用语法的基础上摆脱语法的束缚。
在我看来,语感是一种输出形式。 要想有输出,就必须先有输入。 输入是大量的听力和大量的阅读。 那你在听什么? 读什么?
笔者认为,想听就多听外媒的各种渠道。 只要频道适合你学英语网址,无论时事新闻、体育、音乐、文学,都是有益的; 想读书,就读适合自己的外国名著。 它是经过检验的,但只有它适合你,你才能真正吸收它。 此外,你还可以阅读一些国外知名期刊,如《经济学人》等。 一切美好事物的前提都是“适合自己”。 合适了,才有真正的用心学英语网址,真正的投入。
(三)思维的培养
中西思维有很大差异。 西方思维是海洋文化,中国思维是大陆文化。 总之,西方思维强调理性逻辑摒弃“画勺式”学好英语,而中国思维强调感性直觉; 西方的逻辑思维是线性的,而中国的逻辑思维是弯曲的。 语言完美地体现了这两种思维逻辑的区别,如下例所示:
C:阿坝州风景秀丽,山河壮丽。 雪峰耸入云霄,原始森林遮天蔽日,广袤草原繁花似锦,叠溪遗址神秘莫测,飞瀑溪流蜿蜒坠落,山湖璀璨如明珠,藏羌村寨别具一格,肥沃的山谷,瓜果飘香。
E:阿坝州山清水秀,雪山巍峨,河流纵横,森林草原一望无际。 在这片肥沃的土地上,有奇特的地质遗迹、奇幻的溪流飞瀑、高山湖泊和藏羌村落。
对比以上两篇中英文对风景的描述,不难发现,中文在描述这片风景时更加情绪化,融入了我对这片风景的热爱,与自然融为一体; 但对比英译,不难发现英文是站在自然之外,以旁观者的角度描述风景,客观理性的角度。
这样的英译更符合西方人的思维方式,更符合他们的表达习惯,那么这种思维是如何形成的呢?
TED(Technology, Entertainment, Design)是一个非常好的学习西方思维和观点的平台。 话题涵盖科技、教育、娱乐、健康等方方面面。 这些演讲通常是合乎逻辑的。 按照这些讲者的逻辑,让自己慢慢学会这种思维逻辑,从而培养自己的英语思维。
当然学英语网址,这不是最好的方法。 最好的方式就是真正踏入那个国家,亲身体验这个国家的风土人情,适应、接受、吸收、感受这种文化,这样才能学好英语。 不仅要学习语言技能,还要学习语言文化。
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 摒弃“画勺式”学好英语
热门信息
阅读 (333)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (243)
2 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (195)
3 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (174)
4 日本人一般都能听懂中文吗?阅读 (170)
5 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校