英语什么先天缺陷?
从北到南
2022-11-21 14:30 广东
据相关社会科学研究,在“人均文化素养”和“人均科学素养”排名中,西方国家远远超过中国科学英语单词,“西方=现代化”已为中国人广泛接受了数百年。网上流传着一份“受教育年限”和“受教育程度”的全国排名(见下图)。前十名均为西方国家,其中美国位居第三,而中国大陆仅排在第105位。从基础教育人口与高等教育人口的比例来看,西方国家远远落后于中国。
但现实令人费解。英美国家不断出现《地球是平的》、《200个证据:地球不是旋转的球》、《拒绝戴口罩示威抗病毒》、《5G传播病毒》、《指挥官》 ——大佬喝消毒药治病毒”、“解雇福奇”、“新冠是比尔·盖茨的阴谋”、“请牧师公开诅咒病毒”……等等一系列下巴-放弃反智行为。反智主义的盛行,是对世界教育、科技和文化素养排名最精彩的讽刺。
那么,为什么反智主义会出现在英美国家呢?笔者认为,造成这种情况的原因有很多,涉及政治正确、选举、社会教育、历史渊源等等,但其中一个往往被忽视,那就是语言。本文主要从英语的角度来谈谈反智主义的成因。
打开网易新闻查看精彩图片
英语 字数:十年前过百万
近百年来,英语字的数量急剧增加,已经变得骇人听闻。就连官方机构也查不出确切的数字,只能给出一个大概的数字。
1900 年,英语 的词汇量刚刚超过 200,000 个。1990 年,牛津 英语 词典包含超过 300,000 个条目。当时学者们判断英语的总字数不超过60万。2006年,总部设在美国得克萨斯州的“全球语言监督机构”宣布,按照“每98分钟出现一个新的英语词”的保守率计算,英语词的数量已经达到988,968个. 今年,甚至有人估计英语的总字数已经超过200万。2009 年,全球语言监管机构宣布 英语 超过了 100 万字大关。
和英语一样,汉字的数量也在增加。殷墟甲骨文收录文字4055个,新中国《汉语大辞典》收录文字60370个。如果算上现在几乎不用的所有字,比如异体字、繁体字,大约有11万个字。但与英语不同的是科学英语单词,汉字在5000年里只增加到6万多个。
打开网易新闻查看精彩图片
英语未来趋势:无限扩展字数
可怕的不是今天英语字数突破百万,而是未来势不可挡的无限扩张。即使按照上述保守的增长速度,英语字数迟早会迎来千万字,甚至上亿字。这是英语的特性决定的,不能违背。
英语是一个以字母为基础的注音文字,每个词代表一个意思,每当有新事物出现时,英语就创造一个新词,用与电有关的英语词作为示例:英语 是第一个创建“thunder”的人。现代意义上的电出现后,英语不得不创造出电车、电线、电视(Television)、电影(film)、电报(telegraph)、电池(Battery)、冰箱(Refrigerator)等。 ,这些后来造出来的词,无论从读音还是构词上,都与雷电毫无关系。如今,随着科技的爆炸式增长,几乎每时每刻都有新事物、新发现。这时候就需要创造相应的词来表达了。
与此同时,世界联系越来越紧密,外国文化和语言不断涌入英美国家。由于英语中没有对应的表达,要表达“功夫”、“孔子”、“儒家”等意思,就需要创造对应的词。
总而言之,按照现在的趋势,英语未来会无限膨胀,字数会越来越多,让人怀疑人生。但与英语不同的是,即使以后创造出一些新的汉字,估计数量也是极其有限的,绝对不会出现英语字无限膨胀的现象。
打开网易新闻查看精彩图片
学习更难:知识越来越脱离大众
如果加的只是人文字眼科学英语单词科学英语单词,英美老百姓看不懂也无所谓。然而,自上个世纪以来,英语产生的词汇中有很大一部分是科学词汇,掌握这些词汇是学习一些专业知识的基础。也就是说,不经过大量的努力,就很难掌握一些专业词汇,进而很难深入理解某项专业知识。中国人需要背英语单词,美国人也需要背专业单词。
头疼的是专业词多英语什么先天缺陷?,而且词还是很长。英语基础是26个字母,早期的单词可以由3-6个字母组成,但是随着越来越多的英语单词被创造出来,后面创造的单词只能越来越长,往往在超过6个字母,读写识别难度急剧上升。毫无疑问,英语的这个特点会让专业学习变得越来越难。对于普通平民来说,掌握专业词汇的门槛太高,难度几乎等同于认真学习某个专业。
与汉字表意不同,英语表音字,就是不认识就是不认识。像中文一样很难猜大概意思。一篇同样难度的中英专业文章,在同样的专业和教育条件下,中国人往往比美国人更懂。事实上,没有专业背景的中国人甚至可以猜出专业论文的一些含义,而美国人可能什么都不懂,甚至猜不到。也就是说,由于英语太多专业词汇的先天缺陷,普通人不经过专业学习连简单的词汇都看不懂,很多专业知识自己也很难学会,
打开网易新闻查看精彩图片
综上所述,如果你只掌握了日常生活中常用的英语词,那么在稍微专业一点的文章面前,你可能会一头雾水,看不懂。如果对基本的专业知识不了解,比如对当前的病毒缺乏专业性不了解,就可能受人指使做出各种反智行为。
有人问,西方不是有科普文章吗?其实科普在中文环境和英文环境下是完全不同的概念。西方的科普文章还是涉及到很多专业词汇,即使是非专业的专家也不容易理解。但是,对于中国人来说,科普文章可以用很简单的文字来解释,只要掌握一定的汉字基本就可以看懂。
因此,英美盛行的反智主义虽然有诸多历史、社会、政治原因,但也离不开英语自身缺陷所带来的问题。
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 英语什么先天缺陷?
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了