随着汉语的不断普及,越来越多的外国人开始学习汉语。有人说外国人学中文,跟中国人学英语很难,但实际上,中国人比英语更难学。尤其是口语表达,语气的变化会带来不同的答案,难怪外国人要喊中国人。
中国文化博大精深,语言表达更加精湛。即使相同的单词在不同的语境和不同的语气中表达,它们的含义也可能完全相反。而且汉语多音节、断断续续、绕口令、成语等,外国人学习汉语,很容易崩溃。
管理你和不管理其实是一个意思,外国人学中文也圈了圈
英语由26个字母和48个音标组成,学生已经被学习所淹没。但是,汉语词典中有53个淡边部分,再加上各地语言习惯的差异,倒句、倒词等,外国人学来,如果有人说简单,那真是天才。
如果你让你的女朋友生气,她会告诉你“你必须照顾好它!“你说这个外国人是不是负责人?”如果你真的从字面上理解它,如果你真的让她独自一人,估计你会在情感道路上增加一个裂缝。有人断定“要你管”是一个被宠坏的孩子,“不想让你管”真的很生气,你觉得外国人能理解吗?
还有“沙子进眼睛”和“眼睛进沙子”的意思,这是谁的?这主要取决于中间动词“in”,它具有连通性和方向性。根据常识,如果这个方向是明确的,那么主语和谓语可以互换,并且不影响意义的表达。
还有“坏”和“这很好”,
在外国人眼中似乎没有区别,但满分解释的中国人估计会让外国人思考半天,“不好”意味着还有机会存,“这很好”意味着这是定局。
看着外国人学习中文,似乎看到了中国人学习英语的方式,无奈而有趣
无论是外国人学习中文
或者说学习一门外语中文,是很困难的,毕竟是习惯了用母语,在路中间很难接触到一种陌生的语言,就像一个孩子刚开始学习说话一样。此外,没有相应的区域设置。
当中国学生第一次接触到英语时,他们会在英语旁边标记汉字的发音,例如“苹果”,并在旁边写上“Ai Section”。外国人也是一样,在学习汉语的时候,在旁边写一个类似的英语发音,虽然看起来牛头不适合马的嘴巴,但读起来好像是一样东西。看来,这种学习方法在世界上是通用的。
事实上,相比之下,中文更难学。至于标题去哪学英语管理你和不管理其实是一个意思,外国人学中文也圈了圈,它比英语要多得多。当我第一次学习英语时,我想知道为什么叔叔,叔叔去哪学英语,叔叔等都是用英语完成的。如果这些亲戚聚在一起,他们怎么知道谁在喊?
但反过来,中文用几十个字来形容“我”一个人。男人可以用“爷爷”,女人可以用“老妇人”,老人可以用“老夫”或者“老腐”,和尚可以用“穷和尚”,等等。
学习一门语言,除了听、说、读之外,还有最难写的,在外国人眼里,学习汉字就像上画课一样。汉字的书写是从上到下去哪学英语,从左到右,从外到内。但外国人真的写不出来。没有练习三年和五年,所写的单词估计与幼儿园儿童的单词相似。
如果你想学好一门外语,学习方法非常关键
大多数人在幼儿园后学习外语,但人们的语言敏感期约为3-6岁。如果你想学习一门外语,有条件的家庭可以抓住这个最好的时期
其次,要有相应的语言环境,这也是学习外语表达的最快方式。中国很多学生之所以在学习英语时感到困难,而且大多是“笨英语”,是因为缺乏相应的沟通平台。如果能经常去英语角和外国人聊天去哪学英语,学习他们的口语表达,对掌握外语技能也会有很大的帮助。
无论你在学习哪种语言,你都需要掌握足够的词汇。词汇是理解句子的基础,如果你连单词都读不懂,就很难理解整个句子的含义。对于中国学生来说,他们必须记住并写出更多的单词,并将它们带入生活,以便易于理解和记忆。
作者寄语:虽然外国人学中文,虽然看起来很有趣,但还是有很多国际学生具有优秀的语言表达能力。中国学生也是一样,虽然中文的普及率越来越高,但他们也不能忽视英语的学习。毕竟英语仍然是高考的三大科目之一,只有正视它,才能学好。只有好好学习英语,才有机会更好地向世界普及中国文化。
题目:您认为外国人还难以理解哪些句子?
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 管理你和不管理其实是一个意思,外国人学中文也圈了圈
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了