烈日炎炎，打着伞，不知不觉就到了考研准备的黄金时期——暑假，大量的学生在图书馆或书房忙着写书挂书家。考研之路，或许充满辛酸二本商务英语考研什么学校，但也或许是人生最难忘的回忆。

备考期间，看了很多研究生和姐妹们的考研经历帖，所以今天写了一篇随笔分享我的考研故事，希望对申请中国石油大学的同学有所帮助（华东）和广西大学，声明一点，我毕业于广西大学，我的经历可能并不适合每个学生。

我先告诉你我的基本情况。我本科在德州学院主修商科英语。志愿者是中国石油大学（华东），初试总分381分，通过了当年中国石油大学复试线，国线36分A区和B区国线46分。

但是政治一分没能过A区两名考生追梦211：一分差错失一名志愿者，成功调校211学院，只好调整B区。最后顺利考入广西大学英语翻译专业，全校第三复试专业，也是梦寐以求的211。接下来说说我从石油大学初试和广西大学复试的考研经历。

寒假过后，我从3月份开始准备考研。因为要考研，所以面临着选校的问题。当时因为不想离家太远，又想去一个沿海城市，所以区域定在山东省和大连市，预定的目标有3个：中国石油大学（华东）中国）、大连海事大学和中国海洋大学。后来，经过深思熟虑，仔细分析了三所高校的试题难度和自身水平，确定了中国石油大学（华东）。

一、中国石油大学（华东）初试

1.政治（100 分）

我不会多说政治。毕竟，我还差一分。提醒大家注意客观问题。

2.翻译硕士英语（100分）

本科目试卷难度可以接受。基本上，你可以通过记住八个单词来处理它。我用的是《刘毅的一万字》。我不仅记住了单词，而且还做了很多笔记和词汇扩展。词是翻译的基础，大家要注意。阅读题量不小，难度也不算太大。六种阅读理解加一种阅读表达二本商务英语考研什么学校，作文比较正常。

3. 英语翻译基础（150分）

翻译当然很重要。自三月以来，我一直在审阅翻译。在看理论书的同时，我也练习了三本教材。每天一个英文转中文，一个中文转英文，当时我们教室一起考硕士的同学自发组成一个小组，每晚花一定的时间讨论每个人的翻译内容，互相指正，提出建议，分享翻译经验。通过小组合作分享，我们发现大家收获颇丰。他们可以找到自己固有的问题，并有方向去纠正。这样的日子一直持续到5月份的CATTI三级笔译考试。 ，一边背诵《中国日报》热词等热词，还翻译了一些政府工作报告。

翻译必须手工练习。我个人反对在开始练习翻译的时候只看原文翻译，然后再看答案。不建议直接背。翻译最重要的过程大概是做完题比较吧，但是做完翻译意义不大，因为都是凝固在脑子里的，要在比较和修改中下功夫，把优秀的写下来部分答案，写下固定句型。

在忠实原文的条件下，英译汉要尽量修改自己的修辞手法，汉译英要积累更多的经典句型，尤其是政治经济翻译，并避免翻译重音和中文英语。在积累了一定的翻译技巧之后，研究真题是非常重要的。学习和准备考试必须高效。我们身边经常有这些例子。有的学生每天都呆在教室里刻苦学习，极其认真，但结果却两极分化。 ，一个是真正的学者，一个是辐射。

为什么？效率问题。这就是为什么研究真正问题的这一步骤如此重要的原因。通过真题，我们可以一窥各学院出题的套路：每年常考的题型、每年的阅读题难度、申请写作偏好的类型、方向作文，单词的难易程度（用不背八个单词，gre词汇），有的高校只需要背Special 4的词汇，有的需要Special 8，有的需要gre，不要浪费时间做无用的工作。

当然，也会有一些学生学不会真题。我应该怎么办？和石油大学一样，它的翻译偏向政治和经济，所以我练习政治和经济文章，有时涉及能源，以及普通的文学翻译，但我没有参加散文考试，所以我根本没有练习散文翻译，这被认为是节省了很多时间。

4.中文写作与百科知识（150分）

在我这一年，百科的题型变化很大，所以建议大家多涉猎，不要只拘泥于过去几年的真题，其实只要你复习得足够系统，即使你改变题型，不会有太大影响。然后是两篇中文文字。在这部分，您需要找出测试点。例如，应该测试什么样的实用论文。你必须善于总结和总结。大文章总是很常规，都是积极的话题。

二、广西大学复试

1. 调整

先说一下调整，因为每年有很多学生走这条路二本商务英语考研什么学校，过线后可以调整，但是结果很难说，要看你的成绩，本科背景，你所在的大学选择，甚至是运气。候选人越来越多，调整也越来越困难。最好不要走这条路。调整的过程异常艰难，说累了也不为过。这些日子都是颓废沮丧，每一天都是在苦苦等待中度过的。

从考研结束到录取，是一场持久战。前后大约三个月。面对调整，我的本科背景绝对处于劣势。第一区很有可能要求本科背景，或者根本不调整，但是想调整在第一区，除了本科学历，最好的选择是211或者985，初试成绩也应该是高，而且我的政治没有通过第一区线。

对我来说，如果想转211，只能去二区。有幸转入前100名211院校——广西大学。广西大学位于南宁。它是东盟博览会的永久举办地。机会很多，教学能力也不错。我还是很满意的。毕竟不是每个人都能转成功，转211也不容易，我真的很幸运。

2.重新测试内容

每个机构的复试流程不一样，但一般来说笔译少不了视译，口译少不了听译或通传。广西大学的特别之处在于复试是考两个外国人。

1）复试笔试：两个英译汉，三个中译英，题量很大

2）两位老外面试：自我介绍、答疑、看文章

3）专业课面试：分为五个部分，每个部分只有三秒的准备时间，难度很大，尤其是视译和即兴演讲，因为只有三秒的准备时间,五个部分如下：

(1）自我介绍

(2）英文新闻评论（进教室前三分钟阅读一条新闻，A4纸的一面）

(3）英文即兴演讲，选题

(4）视觉翻译：英汉对照

(5）视觉翻译：汉英对照

入学前二本商务英语考研什么学校，广西大学布置了10万字翻译材料的作业。我提前一周去学校，一进校就准备做东盟博览会的志愿者翻译。有东盟做后盾，实际机会还是很多的。

我想告诉你的是，你需要找到适合自己的学习方法，才能保证高效的学习效率。我是一个必须有足够的睡眠才能有效学习的人。我每天九点起床，晚上十点回宿舍，但这不一定适合大多数人。考研也不会太累。我也曾有过颓废、负能量，甚至有过半点放弃的念头，还好我坚持下来了。感谢与我同行并给予我鼓励和支持的伙伴们！最后，希望所有的研究生都能实现自己的理想。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 两名考生追梦211：一分差错失一名志愿者，成功调校211学院