“豆瓣评分9.3”

“一度霸榜微博热搜”

“2021高考语文素材库”

“在白玉兰斩获多个奖项”

“年度最值得观看的一部电视剧”

要说《觉醒年代》有多火，我想从这些标签中就不难看出，就是这样一部讲述建党历史的电视剧，在前期并未进行大肆宣传的情况下，打破了主旋律正剧收视圈层的壁垒，火出了圈，收获了大批青年观众。

高度还原的历史人物形象和科学民主的价值观更是让《觉醒年代》直接封神。

01

令人泪目的“觉醒年代”

当今，很难有一部剧，能再掀起这般汹涌的浪潮。《觉醒年代》里的许多人物画面台词更是让人看的一边热血沸腾，一边泪流满面。

在和胡适争论时，说出“我李大钊愿意当这个急先锋，九死而不悔！虽千万人吾往矣。”的李大钊。

行刑时高喊“革命者光明磊落，视死如归，只有站着死，绝不跪下”的陈延年。

留下最后一句话“让我们的子孙后代，享受前人披荆斩棘的幸福吧！”的陈乔年。

作为中国青年，他们有骨气有血性，虽九死其犹未悔，在晦暗的年代里如星光般闪耀西安俄语外教一对一，正是他们的不懈追求，才换来了我们如今的幸福。

02

中国青年从未停止前进

无论你是否看过《觉醒年代》，你都不会对《共产党宣言》感到陌生，1848年马克思恩格斯发表的《共产党宣言》，是为世界上第一个无产阶级政党——共产主义者同盟制定的纲领，它标志着马克思主义的诞生。

也许你看过多种语言版本的《共产党宣言》这本著作，也见过用中文慷慨激昂的宣读《共产党宣言》的画面，但是，你听过多语言诵读《共产党宣言》吗？

在专业教师的指导下，多名同学一起铿锵有力的大声诵读着各国语言版《共产党宣言》，这些朝气蓬勃的青年正是来自西安翻译学院的学生。

近日，为献礼建党百年，西安翻译学院的【亚欧语言文化学院】就开展举办了“多语言诵读《共产党宣言》活动”。

这次活动也是分别由来自日语、韩（朝鲜）语、德语、法语、西班牙语、俄语6个专业的学生，诵读了《共产党宣言》，6种铿锵有力，气势磅礴的语言，响彻在学院的每一个角落。

用6国语言诵读《共产党宣言》，看起来就不是一个容易事，但却十分具有西安翻译学院的特色。

或许很多人觉得外语诵读对于专业语言的学生来说很简单，但其实并不如此，诵读《共产党宣言》不仅要求发音准确，还要求对于内容全面理解，只有深层次了解了诵读的内容，才能有感情的完成朗读。

在各专业老师的指导下逐字逐句的理解学习，或许是受到了《共产党宣言》的感染，学生们学起来都特别带劲，耗时几个月，才终于满意的完成了诵读。

多语言诵读《共产党宣言》活动可以说不仅是形式新颖，也将专业语言知识学习和庆祝建党百年结合的恰到好处。

它能更好的让青年学生们在练习诵读的过程中对《共产党宣言》有更为深层次的了解，提升政治觉悟，同时也能更好的练习口语，学习到新的语言知识。

我们还有幸采访到了切身参与到这次活动中的几位学生。

01

李佳美

西安翻译学院法语专业大三学生

“因为法语很多思维逻辑表达方式和中文完全不同，所以在学习理解法语版《共产党宣言》时西安俄语外教一对一，也出现了一些没见过的专业名词，这个过程中，无论是语句理解还是发音，以及怎样才能更有感情的朗诵出来，我们老师都给予了非常大的帮助，然后在我们一遍遍的排练下，才完成了这次活动。”

“在排练和诵读的过程中，我也真真实实感受到了《共产党宣言》的力量，我们在过程中遇到的困难彷佛也都成为了大家前进的动力，不断克服不断进步，正如《共产党宣言》中所说的‘共产党人应该是不知疲倦、无所畏惧和可靠的先进战士’，我们也都深深感受到了这股燃烧的激情。”

参与完这次活动后的李佳美同学也受到了深深的感触。

“因为我们其实以前学的历史课本都是他们的名字，但是每一个名字背后其实都是他们鲜活的生命，是他们存在过的一些印证他们所做的一些事情。 为了更好的用法语诵读，我们会去了解一些关于这些的背景，在这个过程当中西安俄语外教一对一，大家都非常团结，然后一起去感受共产党宣言的魅力和带给我们的一种精神。 就像觉醒年代一样，他们每个人都会为了革命而奋斗甚至是献出自己的生命，从而推动我们社会的进步和发展。在这之中我们感受到的这种伟大的精神，真的能让我们大学生在以后的生活和社会实践中学习运用到。”

当初选择学习法语的李佳美西安俄语外教一对一，是被法国文化和浪漫气息所吸引，作为一个悠久历史与现代生活完美结合的国家，令人目不暇接的巴黎“街头艺术”，闻名世界的露天画廊，飘散着咖啡香气的塞纳河畔，这一切都让人为之向往。

而在西安翻译学院学习的过程中，也让她对于法语及法国文化有了更深层次的了解。

西安翻译学院的亚欧语言文化学院还有多语言体验馆，李佳美表示在法语体验馆上课时，老师同学都用法语沟通，瞬间会让人感觉置身法国校园的课堂上，这种沉浸式的学习氛围是非常棒的体验。

02

陶泓予

西安翻译学院德语专业大三学生

初中时就很喜欢足球的陶泓予同学，对来自于德国的拜仁慕尼黑甚是喜欢，能去德国接触到自己最喜欢的球队也是他一直的期待的事情，这也让他初中时就对德国文化语言产生了浓厚的兴趣。

所以，最初就用德文出版的《共产党宣言》，加上马克思和恩格斯都是德国人，这对德语专业的陶泓予同学来说，很多东西理解起来也便更加清晰明了。

但是在练习诵读的过程中，还是经过了同学们一遍遍不懈努力的排练才达到了最后完美的效果。

“《共产党宣言》中的德语单词读起来都没有问题，但是如果把每一句话完整的根据语音、语调、每处的停顿，再把自己的感情带入进去的话，读起来就比较难一些。再加上是十几个同学一起读，要达到每个同学能够特别默契，能够趋于一致的把自己的感情带入进去，然后再一起诵读出来，这是有一定难度的，为了让最后诵读的效果达到完美，在一个多月的时间里，我们几乎每天都会抽时间一起排练。”

参与完诵读活动的陶泓予同学表现的十分开心，他表示这也是自己人生中一次非常难忘的体验。

“因为今年是共产党建立一百周年，在这个大环境下，我觉得能结合自己的专业，来参与完成为建党百年献礼的这样一个诵读活动，对我来说是具有独特意义的，也是自己大学生活里一个十分有价值的纪念。”

陶泓予同学还向我们说道：“在西安翻译学院学习德语也是一件十分快乐的事情，我们还会在文化体验馆举办艺术节，大家还会穿成当地的特色服饰来参加，老师还会准备一些当地特色的美食，外教老师还会现场给我们烤德国面包，大家都乐在其中。”

03

王文钰

西安翻译学院俄语专业大二学生

《共产党宣言》和俄国十月革命为新中国成立提供了理论基础与实践经验，对新中国成立有着十分积极的影响，这让俄语专业的王文钰也感触颇深。

在共产主义理想的鼓舞和激励下，俄国十月革命取得胜利，开辟了人类历史的新纪元，并先后带动十几个国家走上社会主义道路，从根本上改变了资本主义一统天下的世界格局。

一部《独家记忆》电视剧，让王文钰同学与俄语就此结缘，剧中十分好听有韵味的俄语深深吸引了她，兴趣使然，在俄语的了解和学习过程中王文钰同学也已经接触过一些关于《共产党宣言》方面的知识，所以在本次的俄语诵读《共产党宣言》活动中，感受也就更为深刻了。

参加完诵读活动的王文钰同学也和我们聊起了她的感受：

“今年是建党一百周年，通过俄语诵读《共产党宣言》，也学习到了很多党史知识，我还参加了亚欧语言文化学院的党史百年天天读的活动，这些无论是对于我从发展对象到预备党员这一步还是我的大学成长生涯中都具有十分独特的意义。”

03

满载希望的方舟

在接触完多语言诵读《共产党宣言》的活动后，我们也深深的喜欢上了这个诵读团队。

他们作为大学生，在力所能及的范围内为庆祝建党百年贡献自己的力量，这也让我们看到了当代青年的无限可能，他们都是来自于西安翻译学院亚欧语言文化学院的学生。

亚欧语言文化学院的前身是西安翻译学院2000年成立的外语系，现设日韩、德语、法语、西俄4个系，有日语、韩（朝鲜）语、德语、法语、西班牙语、俄语6个本科专业和应用日语、应用德语、应用法语3个高职专业。

学院按照“外语+专业+现代技能”独具特色的应用型人才培养模式，围绕国际化和创新型外语人才培养理念开展教学与研究活动，培养够适应教育培训、文化翻译、外事商贸、涉外旅游等领域工作需要的高素质应用型专门人才。

除了理论教学，还有许多趣味十足的实践课程，每个语种都有自己的专属教室西安俄语外教一对一 看哭95后，《觉醒年代》凭什么在西安年轻人中这么火？，里面无论是装扮和氛围都十分好的还原了语言所属国度的文化氛围，在其中上课，能让学生更好的投入到课堂之中。

西安翻译学院本次为献礼建党百年准备的活动除了多语言诵读《共产党宣言》，还有每天都会进行的党史百年天天读和钢琴演奏党歌，不难看出，西安翻译学校在庆祝建党百年中还是十分积极且用心的。

作为全国民办高校“双一流”建设的领跑者，满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉，西安翻译学院也在不断的为中国青年提供优质的教育和为社会培养栋梁之才。

正是因为有了如此用心做教育，以学生为本的校园，才让我们的青年未来有了无限的可能，让社会不断的向更繁华的大道迈进！

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 西安俄语外教一对一 看哭95后，《觉醒年代》凭什么在西安年轻人中这么火？