通过研究一些文献，发现人类文字的起源惊人的相似。日本人学英语比中国人学英语难多了，所以日本人的英语水平普遍没有中国人高是正常的中国人。你为什么这么说？这主要是因为中文和英文的主要思维逻辑是一样的，而日文和英文的主要思维逻辑不同，有些人可能看不懂是怎么回事。

那现在想一想，为什么你在翻译软件里放一句英文或者一句中文，字典就能很快翻译成其他语言呢？难道只是因为翻译软件把所有的词都输入了？当然不是为什么要学好英语，因为如果给你一本英汉词典为什么要学好英语日本一直在努力西化，但是日本人的英语很差，这可以从语言学上解释，考研的那些英语句子你不一定能翻译出来。而且，现在国内最强大的英语翻译等级考试，还可以查字典。

这里的关键是日文字，或者汉字，或者英文单词为什么要学好英语，也涉及到排序的问题。我们可以简单看一下这个简单的例子。中文: 我喜欢那个穿红裙子的女孩。Chinese: 我喜欢那个红衣女孩。日语：红い服を着た女の子ガ好きです。不知道你有没有注意到，汉语中的主谓宾顺序和英语是一样的，就是去掉修饰语后，构成句子主干的词的顺​​序保持不变. 去掉修饰后，中英文都是：I like that girl。中文和英文唯一不同的是修饰语的位置。

但是日语不一样。就算看不懂上面的日文是什么意思，也应该能看出来日文序列是：红裙子的女孩喜欢我。这仍然是最简单的句子结构。有了这种思维逻辑，日本人基本都能糊涂，更别说长句了。而且为什么要学好英语，随着修饰语的增多，这种顺序变化会更加复杂。

但是，在英语中，由于主题太长，主题可能会被替换掉。也就是我们上学的时候老师说的主语的介词。现在看，这是扯淡，主语在前，就是主语（形式主语，真正的成分是后面的长句）。但在结构上，它是主语，也就是说，它总是在句子的开头。

现在，你可以理解为什么日本人的 英语 普遍比中国人差。这个世界上所有的表面现象都有内在的合理的逻辑解释。只是有些人不知道，然后自以为是的搞诡辩。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 日本一直在努力西化，但是日本人的英语很差，这可以从语言学上解释