前言

1939年，美国著名记者斯诺来到延安。他送给毛主席一本他亲笔写的《红星照耀中国》。毛主席收到书后，还了一张字条给斯诺。雪很高兴，马上拆开纸条，上面写着几个大字：“三块肉给你的马吃”。这句话让雪听得一头雾水，看了好几遍才明白其中的意思。”意思是毛主席本来是要感谢自己的。

周恩来夫妇图片

初学者 英语

很多人认为毛主席是在中华人民共和国成立后才开始学习英语的，其实不然。毛主席在湖南读书时开始学习英语。那时，毛主席考上了湖南的一所公立大学。商学院，这所学校全是英语教学，没有学习英语的课程。从农村出来的毛主席当时只认识二十六个英语字母，所以平时听课很吃力。不到一个月，毛主席就从这所学校退学了。后来，毛主席考入了湖南省第四师范学校。该校后并入湖南省第一师范学校。英语课程开了，但是毛主席的英语 成绩不是很理想。毛主席在延安时曾对斯诺说：“幸亏我社科各门课的分数都是低的，很高，就把其他课的差分拉平了。”毛主席说 英语。

图青年毛主席

“五四”之后，国内掀起了一股留学法国的热潮。作为湘运的发起者和组织者，毛主席本该有机会去法国留学，但是因为英语的成绩不好，毛主席无奈只能放弃出国。后来，毛主席进入北京大学图书馆任图书管理员。在这里，毛主席认识到了自己的英语不足，开始自学英语。不懂就问杨开慧。这期间自学的李锦熙老师在来信中说：“我现在的英语还是个孩子，不能独立阅读。”

“外语是一个入口，不闯关就不行。现在我每天点英语，时间长了，总算有所收获。”

毛主席

后来毛主席工作忙了，还是抽时间学习英语。1929年10月，毛主席在苏家坡休养。由于长期不在，传闻他死于肺结核，连共产国际都给他发了讣告，但此时毛主席正在仔细阅读《模范英语读本》。也不知道他从哪里搞来的初中三二卷英语，一有空就坐下。对着窗子大声朗读，因为发音不标准，湖南口音很重，每次毛主席念英语，听的人都笑了，但毛主席不以为意，还是非常认真地大声朗读《湘味英语》。

虽然毛主席英语经常“出洋相”，但他学习还是很认真的。他在延安时哪里学英语好，经常有外国记者来延安采访。毛主席趁机向他们请教。“毛主席从我的秘书那里学普通话，从我那里学英语，唱英文歌，但毛主席的声音平淡低调，所以没有成功，”莱回忆道。

1946年8月6日，毛主席坐在延安窑洞前的小石桌前，接受美国记者斯特朗的采访。采访中他说：“美国反动派是纸老虎”，但英语中没有“纸老虎”二字，译者只好将其译为“稻草人”，中文意思是稻草人。这时，毛主席打断了翻译，让他先解释一下这个词的意思。强问毛主席解释说：稻草人是美国用来吓唬乌鸦的人形稻草。听了他的解释，毛主席沉思片刻说：“纸老虎不是用来吓乌鸦的，是用来吓小孩的，湿了就软了，冲走吧，稻草人这个词不好听。”

图延安时期的毛主席

美国记者只好将“paper”和“tiger”拼凑成一个词“paper-tiger”。毛主席听到这个词非常高兴，用一口流利的湖南话说：“拍拍——台根儿”。中华人民共和国成立后，毛主席仍然没有放弃他的英语学习。1954年，新华社林科被选为毛主席英语老师十二年。

毛主席的作品

1954年的一天，林克正在工作，领导突然通知他做毛主席的秘书。林克听到这个消息哪里学英语好，大吃一惊。他觉得这虽然是个好机会，但自己的资质还不够，连忙推辞。不过领导对他很信任，经过一番劝说，林克还是答应了。

10月，当林克走进中南海时，毛主席的另一位秘书田家英告诉他不要急于工作，先学习一段时间。林克很听话，开始研究国际知识。一个月后，毛主席的侍卫突然找到林克，告诉他毛主席找他。柯会见毛主席后，毛主席坐在他的办公桌前，抽着烟对他说：“你到我身边主要是研究当前国际形势和国际动向，有什么情况及时向我报告” 会长又说了一句话让林克震惊了，他缓缓说道：“你做我的英语老师，教我英语，好吗？” 听到这句话，林克顿时愣住了，不知道该如何回答，毛主席很平静的说道：

图为毛主席在专列工作

此时，毛主席虽然已经六十多岁了，但他仍然非常认真地学习英语。50年代，毛主席经常在他的公文包里放几页英语。每当我有空的时候，比如爬山、散步……我就拿出这几页开始大声朗读。每次林克纠正自己的发音错误，他都像学生一样虚心接受，并和林克一起反复朗读。铅笔削得很细，每个不认识的字都仔细地标出几个中文意思。不仅如此，毛主席还为身边的工作人员和保安人员开设了英语业余学习班，并亲自为师授课英语。有一次，他感冒了，需要休息，特意给林克写了请假条：

“这几天感冒还没好，心神不宁，不想看英语，如果觉得寂寞，可以看点理论书。”

庐山上的毛主席和林克

毛主席最喜欢的就是在飞机上学习英语。他想，飞机上没有人打电话，公文也没有人送，他可以静静地研究一会儿。，登机后，他一头扎进英语书中，对外界毫无知觉，直到飞机顺利降落。打扰之前，他们都在静静等待。

毛主席和工作人员合影

半个小时后，在机场等候的省市领导看到飞机已经降落半个小时了，毛主席还没有下来，都在地上焦急地盘旋。空姐郭桂清看时间已经过去了，只得上前提醒毛主席，郭桂清说完，毛主席缓缓抬起头，看了眼窗外，说道：“好了，人开始被赶出去了。” 知道毛主席是开玩笑，郭桂清笑着解释道：“等在外面的领导们已经等得不耐烦了。” 毛主席听了，开始收拾书本往外走，边走边说：“小郭，你真小气，不留我们吃饭，不吃我们走吧。”

1957年11月2日，毛主席第二次出访苏联参加庆祝十月革命四十周年的活动，并在行程中安排在莫斯科大学发表讲话。

毛主席

11月17日，莫斯科白雪皑皑，寒风阵阵，但莫斯科大学的中国学子却热情地聚集在可容纳3000人的礼堂里。毛主席今天要来见你们。你的我太激动了，早早就来到这里，焦急地等待着。

上午十点钟，中宣部部长陆定一首先发言，但陆定一口音很重，下面的大部分同学都一头雾水。环顾四周，有些忍不住，便递了张字条给报告会主持人刘小义，询问毛主席什么时候来。

毛主席

晚上6点，毛主席在大家期盼已久的呼声中终于来了。毛主席身着中山装，在工作人员的陪同下，稳稳地走向主席台。同学们打了个招呼，又说：世界是你们的，也是我们的，但归根到底是你们的。

但是，毛主席的湖南口音太重了，他把世界称为“世界”。下面的同学顿时明白过来，掌声雷动，

1961年9月23日，英国元帅蒙哥马利访华，受到毛主席接见。谈话中，“接班人”二字需要翻译。就在开会的前一天晚上，毛主席就这个词和译文进行了讨论。当时的翻译是熊向辉等人。毛主席问他们：接班人怎么翻译？”熊向晖答道：“是接班人。写在一张纸上。

写完后，毛主席看了看字，想了想，说：“这个字我知道，是成功的意思，但是你怎么加一个或者成为继承人呢？” 蒲寿昌在旁边解释道：“成功就是拥有财产，财产涉及到继承，需要有继承人，所以在‘成功’二字上加上或成为继承人。” 毛主席听后笑着说：“这个词不好听，我既没有土地也没有土地，没有房产，我们在歌里唱，我们是共产主义的接班人，不如翻译一下成继任者。” 毛主席说完，蒲寿昌尴尬地说​​：“英语没有接班人的话”，毛主席只好说：“这位英国元帅英语好，

毛主席

1963年，毛主席七十寿辰，特地请来了张士钊和几位湖南同胞。毛主席在邀请大家时，特别要求不能带妻子，只能带孩子。于是，张士钊带着女儿张含之来了。盛宴。

当时，张涵之已经研究生毕业，在北京外国语大学任教。酒席上，几位老乡聊得不亦乐乎，几位姑娘也窃窃私语起来。张含之没去过中南海，其他的女孩子他也不认识。能够一个人静静地坐在那里，看别人说话。毛主席见张含之有些害羞，就主动和张含之聊天。

毛主席

他先是问张含之今年多大了，现在在做什么。张涵之说他现在是一名英语老师。毛主席一听说张含之是英语老师，顿时来了兴趣，问了几个关于她教学方面的问题，他说：“张老师，你愿意做我的英语老师吗？ ” 这句话让张含之吃了一惊，连忙推辞，说自己水平不高，没有资格做毛主席的老师。但毛主席很谦虚地说：“没关系，我的英语水平不高。” 旁边的张士钊道：“会长，没关系，有需要的时候可以找她。”

张含之以为毛主席只是开个玩笑，没当真。没想到哪里学英语好，几天后，张含之接到了毛主席秘书林科的电话：“你好，毛主席让我告诉你，你也是他说的，你要教他英语，董事长问你这个星期天有没有时间，你可以从这个星期天开始。” 张涵之一听，顿时紧张起来，问林克应该怎么办，林克却解释道：“不用紧张，会长人很好，他把学习英语当作一种休息，这样你就可以放心的来这里了。”

就这样，张含之成了毛主席的第二位英语老师。春节前夕，毛主席对张含之说：“我打算离开北京一段时间。这段时间有空多学点东西英语，能不能请学校请假一段时间教我英语，作为补偿，我可以教你看《史记》 。”张含之向毛主席学习《史记》，兴奋不已，当即表示赞同。

但几天后，正月初三，毛主席突然给张含之打电话，邀请她去中南海。张含之以为毛主席跟她商量过离开北京的事，就兴冲冲地来到了中南海。不料，他见到毛主席后，毛主席遗憾地告诉她，这段时间不能离开北京，出行计划只能暂时推迟。

邮票羽雪和他的女儿

春节过后，毛主席的工作越来越忙，出行计划被无限推迟。毛主席也忙于学习英语，只能遗憾地对张含之说：“老师，有一件事我很遗憾告诉你，我们的英语课马上就要结束了，我最近有很多事情要做，我太忙了，我没有时间学习英语，我会在完成工作后继续学习。” 没想到，毛主席英语一停课，就停了六年。直到1970年，毛主席把张含之安排在外交部，张含之成了毛主席的翻译。

1973年2月17日晚上11时30分，毛主席会见了秘密访华的基辛格。谈话中，基辛格不经意地问：​​“主席，你还在学习英语吗？” 毛主席说：

“现在有人说我学会了英语，但这都是谣言。我只会26个英语字母，而英语对语法一窍不通。”

基辛格接着追问：“听说毛主席是你发明了英语这个词”，但毛主席坦然承认：“是的，我发明了纸老虎这个词。” 毛泽东主席话音一落，基辛格连忙继续说：“是的，我们正在谈。” 说完，在场的领导们都笑了起来。

1975年11月21日下午6时30分，毛主席接见了来华访问的基辛格和布什。关心毛主席的身体状况，毛主席坦言：“我现在身体不好，现在只是给过客的摆设。” ”毛主席笑着说：“我接到了天邀，马上就要见到他了。

图基辛格和毛主席

这时，毛主席的讲话不是很连贯。他担心基辛格不明白他的意思，就在纸上吃力地写着：“我接受了医嘱。” 写完后，基辛格非常担心。他平静道：“先别急着接单。” 说完，他迅速将话题转移到中美关系上。几人交流一番后，基辛格临走时称赞毛主席的英语进步很大哪里学英语好，并问毛主席能否将这些笔记带走。毛主席明确同意了。

不仅如此，毛主席还用英语机智化解政治危机，帮助邓小平稳定局势。1974年，周恩来患膀胱癌，将邓小平调回北京。然而毛主席英语有湖南味，创造了“排排-台根儿”这句话，巧妙地解释了邓小平的危机，在中央，邓小平的正确决策却时常遭到某些人的无端阻挠。对于人大的筹备工作，毛主席此时也知道邓小平的能力和难处。会上，他指着某个人说：“邓小平的政治比他的好”，但那个人不明白英语，我不明白毛主席的意思，周恩来却明白英语，瞬间明白了毛主席的意思。也正是因为这句话，奠定了邓小平在中央的政治地位。史称“长沙决定”。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 毛主席英语有湖南味，创造了“排排-台根儿”这句话，巧妙地解释了邓小平的危机