最近几天在看《小笨霖的英語筆記本》,是一位台湾作者分享留学美利坚所接触到的英语,主要是口语方面
所言非虚,为什么说是迄今为止看过的最好的英语笔记呢?
其一,作者相当勤奋好学且细心,记录下每天听到的对话,并与国内闭门造车所学的英语进行相比较英语学习笔记,把真正原汁原味的美语分享给还没有机会出国的英语学习者;从笔记的内容看得出来作者对生活、学习细致入微,不放过每一个学习的机会
其二,作者的笔记内容都来源于日常生活,朴实无华,但是文笔挺幽默风趣,从字里行间能感受到作者的语言学习是饱含乐趣的,读者读起来津津有味,轻松无压力
其三,虽然这本笔记本颇有一些年代了,20年左右了,但是依然有值得借鉴的意义,真的是干货分享,能学到东西,笔记中的内容不敢保证100%都适用,但是90%左右是有的
今天我就分享在这本笔记本中学到的一些知识点
01
That's cool!
这句话是很好,很棒的意思,不是很酷
因为跟中文里的酷发音一样,很多人把 cool 等同于酷,其实两者不一样
这句话表达对他人话语的赞同
我特意去查字典来考证
I understand and appreciate what you're saying
当你想表达对他人的认同时都能用上这句话
比如你朋友对你说这些
I get a job. (我得到了一份新工作)
I am going to graduate next year. (我明年毕业)
然后你就能接上这一句 "That's cool!"
当然也能单独说一个词 "Cool!"
如果你要理解成很酷,虽然偏差不大,但难免有些牵强
He is a cool guy.
其实不是表示这个人很酷,而是表示这个人很好、很棒
Are you cool with that? (你觉得我这样做好吗)
这句话用得也很多,用来征求对方的认同
预约因为堵车要错过时间英语学习笔记,就能跟对方说这一句
"Are you cool with that?"
一个简单的单词 cool,和你平时理解的有误差吗?
虽然现在字典里 cool 也有 fashionable 的解释,但更多的时候是“很好、很棒”的意思
02
再来说一个单词 Fix
1.What are you fixing now?
No big deal, I'm just fixing my own dinner.
Fix 这个单词我们通常理解为“修理”、“固定”之意,如果你这么理解,以上的句子是说不通的,其实这里的 fix 相当于 cook 或 make, 这在美帝南方较为常见,他们常用 fix 来替代 cook
to make (something, such as a meal) ready
fix dinner = (cook、make) dinner,这样就清晰了
2.They were fixing to leave.
这个句子中的 fix 依然不是“修理”、“固定”之意,这个句子等同于 They were about to leave. 所以这里的 fix 意为“正准备做...”
to be or get ready to do something
3.I'll fix the plate for you.
"我将为你修理盘子?",恭喜你,又答错了,依然不是“修理”的意思
这里的 fix the plate 意为 to prepare a plate of food, 准备食物
4.We had to wait 10 minutes while she fixed her hair.
是的,这次你猜对了,依然不是“修理”的意思,结合句意你应该猜到了,这里 fix 的意思是“整理、打理”
to make (someone's hair, makeup, etc.) neat or attractive
Fix 确实是一个很好用的单词,不过以前我们对它的了解程度不够,用一个句子来总结一下 fix 的代表的意思
She is fixing to fix her hair and fix the plate before fixing her dinner.
好好细品其中每个 fix 的意思
03
再来看一组单词 up & down
up 与 down 除了最常见的上下之意外,up 表示“北上”, down 表示“南下”
go down to Florida 就表示南下 Florida
这点和中文的说法很相似,北上帝都就可以这么说 go up to Beijing
当然用 up 还是 down, 要根据相对说话人的方位而定
He drove all the way up to Shanghai.
他一路开车到上海(意思是指他从上海以南的地方)
这里“北上南下”是一个很简单的知识点(你以前知道吗?),但很实用,举这个例子是为了说明,语言就是细节组成的英语学习笔记,记住就好
顺带提两个 up & down 常见的意思,大家应该早都知晓了,我就一笔带过一下,这里就不展开说了
up & down 表示音量大小,turn up 调大,turn down 调小,除了表示声音之外,也能表示空调等电器的调大调小
up & down 表示高看 / 轻视的意思, 常见的搭配
look up / down on someone
04
不知我分享的这几点内容有没有吸引到你呢,其实这几点只是该笔记本的冰山一角,该笔记本共有114个章节,每个章节都分享不同的知识点英语学习笔记,基本涵盖了生活口语的方方面面
我个人读下来感觉既轻松有趣又能学到知识,不知不觉就读了好几个章节,也能看到作者为学好英语所付出的努力
我个人建议你可以先看几个章节迄今为止看过的最好的英语笔记,看看能否学到东西、是否符合自己的口味,再决定要不要继续看下去
那如何获取《小笨霖的英語筆記本》?
Google 直接搜索书名即可达到,我看的也是网页版
该笔记本中还有很多有意思的知识点,我以后还会再分享一些,敬请期待哈
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 迄今为止看过的最好的英语笔记
热门信息
阅读 (1956)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (1249)
2 适合高中英语学习的25部英文电影,太好看了,你看过几部?阅读 (1130)
3 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了阅读 (971)
4 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (601)
5 日本人一般都能听懂中文吗?