微信、微博、抖音、快手……

应用程序关闭并再次打开和关闭

一条又一条的信息就像无尽的海水

网红都进驻了

坚持下去

网红创造流量，流量塑造网红

交通中心的“网红”用英语怎么说？

01

“网红”用英语怎么说？

看维基百科对“网红”的定义：

互联网名人、blogebrity、网络明星或网络名人是指通过互联网成名的人。 互联网使人们能够接触到世界范围内的一小部分受众，从而在一个或多个互联网社区中成名。

上文提到的：

网红 [səˈlebrəti], blogebrity, cyberstar, 网红

可以用来代表网红

此外，外媒还会用：

网红或网络红人来表达“网红”

例子：

她不仅是网红，更是中国文化的代表。

她不仅仅是网红，更是中国文化的缩影。

她的第一个视频在网上疯传，从那时起她就成了网红。

她的第一个视频广为流传，从那以后她就成了网红。

第二个例句中出现了一个词组：

病毒式传播 病毒式传播

viral这个词本身就是“病毒”的意思，所以go viral用来形容“像病毒一样传播”，用来表示“某人、某篇文章或某个视频在社交媒体或网络平台上广为流传”。 分享、点击并引起轰动。”

还有一个词影响者[ˈɪn.flu.ən.sər]

含义：有影响力的人

什么是网红？

能影响别人的不就是他吗~

在社交网络中

这个词也经常被用来形容“网红”

例子：

她是一位受欢迎的影响者。

她是一个非常受欢迎的网络红人。

02

“红人网络 英语，亲爱的”英文

可以说：

蓝眼睛的男孩

（别以为是“蓝眼男孩”）

blue-eyed boy 来自英英语

意思是“受宠的人”、“红人”（多用于贬义）

当然

您还可以为有影响力的人使用“互联网上的蓝眼睛男孩”！

例子：

他成了老板的蓝眼睛男孩。

他成了老板面前的名人。

她是媒体的蓝眼睛男孩。

她是媒体的宠儿。

03

“over-gas Internet celebrity”的英文表达

翻译口语的词，例如“passed”

可以“解释”

例如你可以说：

一个不再流行的网红

但是这样的翻译网络 英语，虽然传达了意思网络 英语，但总感觉少了一点“意思”

用英语表达

有一个现成的说法可以对应“上气不接下气”

即：曾经

一个简单的“现在完成时”表示“通过”

柯林斯词典将其定义为：

如果您将某人描述为过去的人，那么您就是在以一种不友善的方式表明他们过去很重要或受人尊敬，但现在不是了。

如果你说某人已经过时网络 英语，你就是在毫不客气地暗示那个人曾经受到重视和尊重，但现在不是了。

所以，我们可以看到这样的新闻标题：

前 100 名男女演员

例子：

他被解雇为他的职业。

他被认为是业内过时的人物。

全3册“网红”用英语怎么说？ 不是“网红”！，看美剧学英语，看这本书就够了

￥99.9

买

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > “网红”用英语怎么说？ 不是“网红”！