中新网成都6月5日电:“90后”泰外教成都梦想:“学中文改变了我的人生”
记者岳一桐
“学习中文改变了我的生活。因为学习中文,我收获了事业和爱情,现在过着非常幸福的生活。” 近日,成都大学的泰国人外教,一头长发,胸前,坐在客厅里。在一间教室里,他面带微笑地用流利的普通话向记者讲述了他的中国情结。
教室里的林青。杨玉迪 摄
29岁的林青来自泰国四色菊。受中国邻居的影响,她从小就对中国充满好奇和向往。2011年,林青考入泰国孔敬大学中文国际教育专业,开启了汉语学习之路。次年,由于学校与西南大学的交流项目成都外教英语,她飞到重庆学习,第一次踏上了中国的土地。
林清接受中新网记者采访。杨玉迪 摄
留学期间,林青认识并爱上了来自成都的丈夫。硕士毕业后,她正式成为“成都媳妇”,与丈夫定居成都。去年,两人有了爱情的结晶。“中国人是我们的‘媒人’。” 回忆起自己的爱情故事,林清笑称自己2012年刚到重庆,渴望提高自己的中文。她的丈夫是她练习中文的“队友”。在这个过程中,爱的火花碰撞了。
林清在工作。杨玉迪 摄
这段甜蜜的经历让林清意识到,语言是泰中两国人民交流的起点,两国日益密切的交流与合作,都是以语言交流为基础的。出身于教师世家的林青,逐渐萌生了成为中国泰语教师的梦想。“泰语和汉语我都会说,何不利用这个优势,在成都传承泰国文化,推广泰语,为泰中交流做点贡献?”
2020年初,林青在成都大学努力成为一名泰国人外教。站在讲台上,她热情洋溢成都外教英语,深受学生欢迎。制作泰式青木瓜沙拉和跳传统泰式舞蹈也被林青带入课堂,让学生在学习泰语的同时加深对泰国文化的了解。
“光有词汇和语法是不够的,要学好一门语言,就必须了解它背后的文化内涵。” 林青告诉记者,90分钟的课程,她至少要准备4个小时。“作为老师,你必须对你的学生负责。”
林清在校园里读书。杨玉迪 摄
作为四川泰国研究中心的成员,林庆昌帮助中心翻译了部分泰文文献资料成都外教英语“90后”泰语外教成都追梦:“学中文改变了我的人生”,促进了相关工作的开展;业余时间,她还为泰国多所学校翻译中国文化知识和留学政策。林清的家里,堆满了厚厚的资料,都是她这几年翻译的。
林青告诉记者,作为一名旅居中国的泰国人,她衷心希望两国关系越来越好。“近年来,泰中各领域交流合作日益密切,‘泰中是一家人’,能够为两国交流贡献力量,我深感荣幸。”
从第一次学习中文到现在已经十多年了,林清发现,在泰国,“汉语热”的趋势越来越明显。“几乎所有公共场所都有中文标识。在政府的关注下,从小学到大学都开设了汉语课程,甚至幼儿园也在教授基本的汉语词汇。泰国的16所孔子学院和11个孔子课堂也在为泰国人学习汉语。 . 帮了大忙。”
生活中的林青。照片由受访者提供
同时,泰国引进了大量中国音乐、影视作品,很多中国明星在泰国很受欢迎。电视剧《西游记》和《包青天》几乎每年都会重播,通过这些文化载体,越来越多的泰国年轻人看到了中国的发展,喜欢上了中国文化,他们不仅想学中文,还想在中国读书,生活。” 林清说道。
在林清看来,语言是了解一个国家的文化、历史和经济发展的最基本的桥梁。泰国“中国热”的背后成都外教英语,其实是泰国民众对两国关系的信任和对中国发展机遇的认可。“泰中合作越紧密,就会释放更多的就业和创业机会。翻译、外贸、教育、电子商务等行业正在吸引越来越多的年轻人加入。” 作为其中一员,林青表示,自己是华人学习的受益者,希望两国有更多的年轻人,愿意从语言开始相互了解。(结束)
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > “90后”泰语外教成都追梦:“学中文改变了我的人生”
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了