秦海璐笑容灿烂
秦海璐造型简单
新浪娱乐讯 她是《榴莲飘飘》里懵懂执着的少女,她是《桃姐》里不出挑却永远最独特的女人。10年间,秦海璐(微博)两次踏上了威尼斯的红地毯,一向钟爱文艺片的她,走出一条不一样的路线,远离闪光灯的的寂寞,她却乐在其中。近日,刚从威尼斯归来的秦海璐接受了记者的专访。
Q:刚刚结束的威尼斯影展中,您参演的《桃姐》获奖,代表国际影坛对于华语片越来越多的关注和认可,恭喜!另外,请问您对于未来发展的计划,是否会更多地考虑向国际影坛进军呢?
A:谢谢。其实《桃姐》是非常原汁原味的本土影片怎么学习英语语法,之所以能打动威尼斯的评委,我想是因为无论哪个国家,人们对于生活和人性的很多本质的东西,理解是相通的。对于未来我没有计划,但一方面我不会给自己画地为牢,另一方面我也会努力,争取做出让自己满意的作品。只有自己满意了,才能让观众满意。
Q:前些日子有人看到您在华尔街英语学习课程,请问这和您的职业发展相关么?
A:嗯,我觉得英语是一个工具,可以让我们更快更深入地了解世界上发生的事,可以站在更前端,对于一件事有更多不同的思维方式和看待角度。尤其现在全球化,任何人学习英语都有利无害。作为演员,我们学习英语更是一种工作需要。我可以进行简单的交流和日常用语,可要是真正要演戏,就要动脑子想应该怎么说是对的,包括语法、发音、还有语气,同时还要顾及到情绪的培养,这时候如果英语不够好,发挥不好,表演水平就会受影响。而我们的作品是要通过银幕传递给广大观众的,被人笑话是小,被人当对的学去了就坏了,所以对于有英文对白的戏,我会特别认真对待。
Q: 说到职业发展,除了演员怎么学习英语语法,近些年您也曾在许多国际电影节如土耳其金橙国际电影节、欧亚国际电影节上面受邀做评委,而且是唯一的一位中国籍演员评委,很了不起。请问这样的场合,英文有多重要呢?
A: 谢谢。作为评委,要对自己的喜好决定负责,是很荣幸也很辛苦的。其实每次参选的除了英语片秦海璐威尼斯归来接受专访 称将苦学英语(组图),还有很多影片是用其他国家的语言演绎的,现场播放都有翻译设施能够让我们看懂,所以语言不是问题。当然如果英语非常好,就有机会和很多国外的同行就电影的很多技术层面的理解进行更深入的探讨,是非常受益的一件事。
Q: 演员的工作是比较忙碌和辛苦的,而学习英语应该是件苦差事,要抽时间背单词、练习会话、强化语法等,您觉得华尔街英语的学习课程适合您这样的工作性质么?
A:目前这个阶段,我觉得还是蛮适合的,因为他们有不同级别的服务和不同难度的课程,可以根据个人的基础定制一套学习方案,学习时间也比较灵活自由,还可以作适时的调整。因为小时候学过戏,所以我比较能吃苦;而且我的老师很耐心,会启发、提醒我怎么学习英语语法,我说的时候会等我,我有了一点点进步就鼓励我怎么学习英语语法,所以我每次来上课都很高兴,也不觉得苦啦!
Q:记得您说您最喜欢的电影是《对她说》,西班牙导演阿莫多瓦的作品,您工作之余看国外的电影一般是看原版英文的,还是看中文的呢?
A:是,我比较喜欢关注人自身内心力量的电影。看电影的时候,我尽量看原版英文的,因为这样可以帮助我更好地理解演员对角色的演绎、还有导演对创作的处理,有时候一个轻轻的语气词,有很多潜台词在后面,中文和英文的感觉是不一样的,你会感觉到你直接和创作团队在对话,中间没有翻译,故事是原汁原味的。当然,Rome is not made in one day,学习英语对我可能是一辈子的事,我还在努力中。
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 秦海璐威尼斯归来接受专访 称将苦学英语(组图)
热门信息
阅读 (2064)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (1606)
2 适合高中英语学习的25部英文电影,太好看了,你看过几部?阅读 (1208)
3 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了阅读 (1087)
4 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (652)
5 日本人一般都能听懂中文吗?