53岁的赵太和济南英语角济南英语角,英语靠自学,不仅通过了自学本科考试济南黑虎泉英语励志济南大叔自学成为专业翻译,还熟练地与外国人聊天,成为英语@的常客>济南一角,竟然还能做英语翻译工作。
黑虎泉英语济南大叔
赵太和住在织金市。 2003年一次偶然的机会,他成为了黑湖泉附近英语拐角处的常客。 “之前一直觉得等级(英语角)不高,所以没注意,后来去黑虎泉打水,听到了他们的对话,感觉那里的朋友英语口语等级很高。”当时老赵正在自学英语,渴望提升自己的口语能力,这次跑的很顺畅,“以前周末去四里山,文化市场转了,从那以后我就去了英语角落。”
老赵告诉记者,他的爱好之一就是交朋友。正因为如此,老赵在英语的一角认识了很多外国朋友。 “有一次,一个巴基斯坦朋友给儿子过生日,那天他去了很多外国人,有美国和英国的,最后他邀请我来演讲。”老赵被巴基斯坦朋友的举动感动了。
今天的英语才艺《电视大学》英语失败
1982年,赵太和在单位推荐下进入电大。据老赵说,当时他英语并不好。它也通过了毕业证书。 “这对我打击很大,从那以后我就自学了英语。”
1990年代,央视播出节目英语时,赵太和跟着电视台学习英语,“人家说只要学了这些,就可以上大学英语 @>级别,我去学习了。每天学习两个小时左右,听力提高很快。”后来老赵报名参加了自考,经过努力,顺利拿到了学士学位。
“英语学习的顺序应该是听、说、读、写”
老赵教学生,首先要让学生听懂会说英语。 “现在有很多大学生语法很好,词汇量很大,但他们就是听不懂,也不会说话。”赵太和说:“我的学生在学习的时候告诉我英语,听英语当@>就像一阵风,'听过去就像一阵风,你听不到任何事物'。” “这是‘哑巴英语’济南英语角,在这种情况下,你应该加强你的听说练习。”
赵太和认为英语是有节奏的,“就像唱歌一样,要先搞清楚节奏和旋律,记不住歌词再背歌词。< @英语 。”在教学生英语的过程中,赵太和遵循了自己的思路,“首先,读准读音济南英语角,读准。”
学习英语不应该是考试,而是交流
另外,赵认为对英语的研究不应该过分强调语法。 “我觉得英语考试的趋势之一可能是淡化语法。现在孩子在语法上花的时间太多了。最后,语法是好的,但是外国人听不懂他们说什么,他们可以不要自己说。”老赵说,“母语为英语的外国人口语也有语法错误,属于正常现象,不影响交流。”
“老外都说我们中国孩子学的太死板了英语,都像你好吗?很不错,谢谢。你呢?”老赵说,如果在英语角落里这样说,会让老外很难把注意力集中在对话者身上,也不利于口语扩大词汇量。
除了教学生,老赵还承担英语的翻译工作,主要是做广告。说起翻译,老赵特意提到了“WC”的问题,“国内大家都知道这是厕所,但是老外看的时候不明白是什么意思。其实老外很少像这样用这个,一般都是用厕所。”
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 济南黑虎泉英语励志济南大叔自学成为专业翻译
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了