看美剧学习英语有用吗?
首先,答案绝对有用!但是并不是所有的美剧都适合学习英语,可以说很多同学都用自己的经验来解释了。凡事都有方法。有的同学真的是在用美剧来锻炼自己的英语能力。
那么究竟什么才是看美剧的正确姿势呢?继续往下看。
1. 不是所有的美剧都适合学习英语
如果你喜欢看《行尸走肉》这样的末日电影,久而久之,也许你所学到的英语都是关于杀戮和阴谋的……如果你喜欢看《Doctor House》这种高度专业的电影,那么你会基本上讲MRI、CT、Tumor之类的连你都不懂的东西英语。
所以,要研究英语,并不是所有的美剧都适合,要找有一定对话、生活、平民化的电影。
2. 看中文字幕没用
很多人喜欢带字幕阅读,以为有参考资料更有帮助,但实际上这阻碍了你。我们的母语是汉字。打开字幕,你会不自觉地看下去,因为它很容易理解,这样就失去了学习英语的初衷。很多人都是这样,所以如果想通过美剧学习英语,第一步就是关掉中文字幕。
3. 一看绝对不够
读一遍不能称为学习英语,充其量只能称为娱乐。如果是为了学习,一定要反复阅读,反复学习,理解句子和单词的意思,达到真正能从中学到东西的地步。
看一遍基本就被剧情彻底打败了,哭笑不得,想着应该在《英雄》中拥有哪个超能力,担心下集能下载前的日子怎么过,哪有心思管理英语就是这样。所以你得先多看几遍,基本上到你对剧情免疫的程度,然后才能更顺利的进入状态。
4.看美剧学语言要注意什么?
首先,注意发音。对于任何一种语言来说,语音都是基础,它不仅包括单词的发音,还包括实际交际中的词汇、习语等一系列语音变化。至于语调节奏,则是流利表达英语的润滑剂。如果不接触真实的外国人并与他们面对面交谈,很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用。因此,在仔细体验美剧时,需要注意人物的发音和表达中的语言习惯。
第二,了解文化。语言是文化的载体。单词和句型的使用是否准确如何看美剧学英语方法,直接反映了对外国文化的了解程度。可以说,好的发音其实就跟美国语言差不多。如果你能掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思考如何看美剧学英语方法,就能达到类似的效果。这是一种立体的学习方式,美剧是这种学习方式的最佳媒介。
5.看美剧的步骤是什么?
1)准备好纸笔,把笔放在鼠标旁边,把笔记放在屏幕和座位之间,随时准备暂停和记录。
2)只记录能引起你内心感受和共鸣的句子,以及一些符合自己性格的句型和语法。
3)录音时最好不要分析、思考,尽量记住。看完整部电影,会统一审核整理。
4)录完一章或一部电影的典型句子和精彩对话后,一定要趁热打铁,想办法利用。(比如写博客或者去英语角落练习。如果你参加过培训班,一定不要错过任何锻炼口语的机会。)
其实还有另一种省事的办法。如果你发现那种看不腻的经典英文电影,不妨通过音频转换软件提取其MP3,然后从网站下载完整的英文字幕,然后使用LRC歌词。编辑器让它同步显示歌词文字,放在手机或电脑上,随时练习。
很多学生都有这样的困惑:他们学习英语十多年,通过了各种英语考试,完全可以听懂标准的英语新闻播报,但我不知道不懂英语原版电视剧(无中文字幕),这让很多人怀疑他们的听力能力。
要解决这个问题,我们可以先了解一下新闻英语和影视英语的区别。
首先,两者在风格上是有很大区别的。
前者是书面形式的口头形式,用于正式的交流场合。经加工修饰后,更加文雅,符合规范的书面语言,故常使用长句、复杂句和结构良好的完整句。其主要特点是层次分明,逻辑关系严谨。
后者为口语式,以日常对话为基本形式,一般用于双方直接接触的场合。因此,经常使用短句、单句和省略句。随机性和不完整性是其主要特征。
在英语学习过程中,我国大部分英语学生接触到了书面语言。在英语影视剧中,口语素材是最重要的特征请不要再给自己找借口了,看美剧英语,你必须这样做…… ,体现在口语中流行的成语、俚语和相关的跨文化因素中。
其次,两者在语言材料的输出上存在较大差异。英语新闻或英语故事通常由一个人输出。输出通常经过专业培训如何看美剧学英语方法,具有流利的发音标准和均匀的语速。以美国的口语为例如何看美剧学英语方法,语音输出速率一般为150个音节/分钟。在电影和电视中,有很多角色。根据剧情要求,每个角色都有自己独特的声音、语调和语速。上链接阅读、弱阅读等,都使得英语学生熟悉的听力材料远不及观看(听)和理解英语原片和电视。
所以,看原版英语影视剧是练习英语听力和口语的好方法。影视剧通过声音和图像形成完整的信息,有效地将视觉刺激和听觉刺激结合在了一起,这是其他学习方式无法做到的。同时也可以调动学习英语的兴趣,一石两鸟。
最后推荐几部适合学习的影视剧英语:
“如何训练你的龙”
《国王的演讲》
《风雨哈佛路》
“大爆炸理论”
“朋友们”
“绯闻女孩”
“摩登家庭”
“绝望的主妇”
《破碎的姐妹》
“纸牌屋”
“白宫”
“丢失的”
《好妻子》
“编辑部”
...
没有简单的方法可以学习任何东西。看美剧确实可以学习英语,但是如果方法不到位,那就是浪费时间了!
*图文整理自网络
喜欢我就关注我吧!!!!!
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 请不要再给自己找借口了,看美剧英语,你必须这样做……
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了