1. 择校与专业的选择
首先,对于英专生来说,八大外院是考研院校的首选。关于考研,英专的学硕分为英语语言文学和外国语及应用语言学。一般情况下,英语语言文学会考察英国、美国文学史,而后者会考察是语言学的知识。英专的专硕指的是翻译硕士和学科英语。北外,上外此类天花板教科书级别的学府殿堂是每个英专生的心向往之,不过,除去考量自身英语基础之外,如果你有破釜沉舟或是愿意二战的想法,当然可以选择冲一冲,但如果你比较保守,或是不愿意背语言学和文学知识,对专硕的翻译也不感兴趣,那么天津外国语大学的英语语言文学是一个性价比很高的选择。
此外,关于英语语言文学这个专业的选择。对于英专生而言,考公非常难,只能选择三不限英语学硕有哪些专业,在形式如此严峻的情况下,学硕一定比专硕要吃香,并且学硕可以给你提供直博的机会。至于前面提过的外国语及应用语言学,这个专业在考公或是教招时经常受限(因为这个二级学科名不含英语两字,很多“无知”的人不认可这个二级专业),综合考量,英语语言文学是一个不错的选择。
其次英语学硕有哪些专业,关于此专业的考研难度。在专业课的考试中,天外的英语语言文学只考察你的英语基础,没有任何关于文学、语言学的专业课知识的考察,它的出题比较正常,也很基础,所以只要认真准备,完全不用担心初试不过国家线的问题。而且天外的二外(拿日语来说),不是统考的203,是基础的自命题,只要达到N3左右的水平新祥旭考研:天津外国语大学英国语言文学专业考研详细经验分享,二外就可以正常应考。
最后,是关于报录比的问题。天外从来没有公开过报录比。但拿近几年来说,2022年考研国家线是367分,天外进复试线的分数是368分,一共154人进复试线,最后录取125人。2021年考研国家线355分,天外进复试线的分数是355分进入复试名单者不详,但最后录取119人(含士兵计划1人)。2020年考研国家线是355分,天外进复试线的分数是355分,一共119人进复试线,最后录取105人(含士兵计划1人)。
2. 初试经验
第一门,政治,满分100。
首先必须说一点:政治考得好不等于背书。靠背书想上75分不可能。政治7月到8月是基础阶段,我用的是《肖秀荣考研政治知识点精讲精练》,可以搭配徐涛的课使用。
到了9月10月,我一直在刷《肖秀荣考研政治1000题》。10月之后,可以购买腿姐的《冲刺背诵手册》,然后做《肖秀荣考研政治冲刺8套卷》和《肖秀荣考研政治终极预4套卷》。政治一定要在理解的基础上去记忆会事半功倍。
第二门,二外日语,满分100。
标日的初上初下必须看得滚瓜烂熟,中上的单词和语法也要过一遍。
第一大题,看假名写汉字,10分。必须坚持背单词,手脑嘴眼并用,背的时候多在纸上写写。推荐app:沪江词场,MOJI词书(查单词超级好用)。标日的初上初下单词一定要滚瓜烂熟!
第二大题,看汉字写假名,10分。坚持背单词,学习方法和第一大题一样。
第三大题,语法,30分。标日的初上初下语法点掌握透,动词的变形也要烂熟于心,要注意总结动词变形,这个部分出题比较基础,语法题不难,这部分要往拿满分冲一冲。
第四大题,日译中翻译,3段,30分。这部分有难度,建议做做其他学校二外真题翻译,多练习。
第五大题,阅读,3篇,10个20分。去年真题日语有向n2逼近的难度,事实证明也是的,考完后我凭借自己的记忆去百度搜了答案,阅读确实是n2的难度。因为我平时没有练习,总觉得阅读不会太难,但事实上不是的,所以大家别松懈要多练。
推荐用书:《新版中日交流标准日本语同步练习》《英语专业考研二外日语对策》(红红的那本,某宝有,应该是影印版)《中公考研二外日语历年真题详解》。
7月到8月要过完初上初下,9月要开始二刷初上初下,并且中上学习必须开始,这时候做标日的同步练习就够了。到了10月,三本书大概都过了一遍或两遍,可以做日语对策这本,练习翻译和阅读。11月和12月,开始做真题和中公的历年真题。单词不能落,要一直复习。
第三门,701基础英语与汉语,满分150。
第一大题,近义词选择,20题20分。这题是选择同义词,难度基本不大,可用三笔的同义词来练习,背背专八,有时间再背gre。推荐的软件:不背单词,欧陆词典。
第二大题,改错,10题10分。这部分不难,用老托福改错练习即可。也可以练习专八改错。每天做两份即可,然后摘录错题,巩固语法知识点!后期直接看错题,会考原题!
第三大题,完形填空,20题20分。这部分有难度,因为是无选项完形。所以佛系点。考前每天练两篇即可,网上有很多资源,也可以用高考题来练习,靠前保持手感,不用过分在意这部分分数。
第四大题,阅读,4篇共20题40分。拿《华研专八阅读》练手即可,基础好的前期不用投入太多,基础弱一点的,每天一套专八阅读,《星火专八阅读》比华研的有难度,酌情选择。
第五大题,英译中段落,20分。这部分也有难度,因为考的文学性的,所以拿专八阅读练就没错啦,做到文学类的脑子里顺便练下翻译。也可以读读《张培基英译中国现代散文选》英语学硕有哪些专业,注重积累表达。
第六大题,古代文学常识,10题20分。考一些古代作家作品,比如苏轼写的诗句有哪些,让你选。这有点像翻硕的百科知识,可以微博关注一些账号,比如翻译硕士考研网。这个真的很好用,他发布了很多中国文学常识之每日一练。
第七大题,古汉语判断句式,5句10分。看《古汉语通论》第8章即可,会考里面的原题。
第八大题,古今异义词,5个10分。去百度上搜常见的古今异义词,大概100个就差不多,考前突击背就好,难度不大。
这门专业课就是考察你的英语基础,所以前期要大量背单词,巩固自己的语法,每天给背单词,改错,阅读,翻译投入一点时间。一直到10月份,可以开始大量做题,一刷真题。到了11月12月,二刷真题,保持手感,古汉语的部分可以突击背一背,效果会很好,因为这部分就是考背诵的
第四门,801英语语言文学,满分150。
第一大题,中译英,40分。推荐用书:《韩刚90天攻克三级笔译》《2022年政府工作报告双语版》《华研专八翻译》。建议大家每天背一段政府工作报告,看看韩刚老师说的翻译技巧。散文翻译可以背背张培基,练练专八的散文翻译。多积累表达,记在本子上。因为这部分政治类的和散文的都有可能考,两手准备做好。
第二大题,写作40分。要想有输出,必须有输入。前期要多读东西,China daily, 《英语文摘》都行,好词好句要写在本子上。后期练习的题目可以用《顾家北手把手教你雅思写作》来练习,写作到了10月份开始练就行,前期就是积累表达。
第三大题,中英版摘要写作70分。这个练习资料很多,去知网搜就好,真题来源大多数是《外语界》《中国翻译》《外语教学与研究》这些期刊上大牛写的论文。记住摘要要从研究背景,解决的问题,研究方法,研究对象,研究结果这五部分展开。10月份可以开始练了,前期不用管英语学硕有哪些专业,在平时练习时,要注意一些固定句型和表达,有意识地背下来,比如in the hope of shedding some light on…。在下次练习时,要在头脑里形成反射弧,下意识地用这种固定句型。
3. 复试经验
录取情况第一部分作过简单介绍啦。
至于复试考什么,其实就是英语的基本功,听说能力以及思辨能力。(读写能力是初试重点考察的~)
复试首先会考察你的听力。一段听力放两遍,你可以做笔记,然后把它复述出来。可以多多涉猎不同类型的听力,新闻,科普,生活,励志的。做笔记的话可以参考一下口译中的笔记符号,比较有帮助。关于听力的难度,有些人抽的难,有些简单,所以平时多加练习~
其次,老师会问你几个问题,会有通识类的,比如介绍你的家乡,也有思辨类的,比如网络的作用,回答得怎样其实不重要,老师主要看你的临场反应能力。所以不要怯场,能说多少说多少,当然不能答非所问。
最后是交传,老师读中文句子(大概两三句),一般是政府工作报告里的,然后你可以做笔记进行翻译。难度不大,多加练习即可。
复试大概15到20分钟,不紧张并且顺下来你就已经成功了一半了。
4. 建议与鼓励
考研注定是一场无声无息,没有硝烟的战争。
记得我去年考的时候,第一场政治就有几个同学缺考,到了最后一场考试,有三分之一的同学缺考。所以当你出现在考场并且参加完考试的时候,你已经打败了你三分之一的对手了。
放平心态,专注自身,不要去和别人比进度相信你一定可以一战成硕的,加油~
【经验贴为新祥旭考研原创,未经允许,禁止转载与抄袭】
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 新祥旭考研:天津外国语大学英国语言文学专业考研详细经验分享
热门信息
阅读 (2132)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (1733)
2 适合高中英语学习的25部英文电影,太好看了,你看过几部?阅读 (1521)
3 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了阅读 (1246)
4 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (789)
5 日本人一般都能听懂中文吗?