注：本文已发表于小惠姐头条号“会说话的英语的熊猫”。不过，由于很多读者不是今日头条用户，所以应该在本公众号重新发布，并附上英语慢读和快读音频，有改动。

今天要说一个鸡肋的新词：hypocorism英语快速阅读，读作/hapkrzm/。这个词来自古希腊语 ποκρισμα (hypokorisma)，它又来自 ποκορζεσθαι (hypokorizesthai)，意思是“像孩子一样说话”。这个词的意思是“小名”，所以它包含了人物的昵称或“称呼”英语快速阅读，通常用来表达爱意，类似于昵称。

Hypocorism的形容词形式是hypocoristic英语快速阅读英语快速阅读，可以用hypocoristic来形容的词有很多，如下图所示：

在中文里，常见的“伪装”可以通过重叠来实现，比如范冰冰和李冰冰的冰冰，

伪善一：冰冰

也可以加小字，比如“小明”，对应粤语加“A”，比如“阿明”，或者在末尾加“er”，比如《传奇》里的“阿康” 《神雕侠侣》、《蓉儿》、《静儿》等。

伪装主义2：蓉儿和静儿

在日语中，大家耳熟能详的“伪装”形式就是“酱”。这个出自chan，中文根据发音读作“酱”英语豆科知识系列十八：虚伪-英语中的大小名堂，比如这个：

伪装之三：新疆也叫小新

在英语中，“Hypocorism”最常见的表达方式是将一个名字或名词缩短（缩减），然后加上-y或-ie，例如movie*、telly*和Aussie（澳大利亚）。

*Tips：movie以美式英语为主，英文（澳式）英语一般称为film；telly主要是英式（澳式）英语，美式英语一般都叫电视。

体现在人名上，很多人也采用这种缩写形式，比如Anthony变成了Tony，Elizabeth变成了Beth、Liz等等。在大多数情况下，就像这里给出的两个例子，小名是从大名的原始形式派生出来的，但是对于某些名字，小名和大名在拼写上似乎没有任何联系，这里是一个简要总结如下。请注意，英语母语国家的许多人现在都将昵称作为名字（First name）：

Chuck Lorre：美剧《好汉好汉两个半》的制片人

基特·哈灵顿：权力的游戏中的雪

美国前总统：吉米·卡特

好莱坞电影《杜鲁门》中的金凯瑞

奥斯卡影星：科林·费尔斯

超市常见指甲油品牌：Sally hansen

如果喜欢我的文章，请点赞关注。每天写一点，每天学一点，在学习英语的同时学习英语国家的文化。努力学习，天天向上。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 英语豆科知识系列十八：虚伪-英语中的大小名堂