相信很多朋友都知道，中文里有一句话，“只能理解，不能用文字表达”。所谓“说”，就是通过语言的详细阐述或解释，让对方明白我们想要表达的意思，而“智能”则是通过文字以外的信息，如“暗示”、“表达”、 “动作”和“情绪”等，体验说话者的想法。这在英语中其实是有相关概念的，比如verbal signal（语言信息），nonverbal signal（非语言信息）。当然雅思口语：不是“知道”，而是“说”，语言信息是最容易理解的，而非语言信息则关系到个人的生活经历、反应速度，甚至是“天赋”。

与中文相比，以英语为母语的人在日常交流中相对直接。经常有同学或朋友告诉我，在与以英语为母语的人交流的过程中，他们都使用英语，但有时他们就是不明白我们在说什么. 当然，这在一定程度上与文化差异有关雅思口语准备，“文化差异”的范畴相当大。这里我们只谈上面提到的“意图”。我们以一个问题为例，如下：

你们国家的人喜欢喝茶吗？

这道题是经典的雅思口语题，询问中国人的生活习惯——中国人是否喜欢喝茶。这个话题也是时下的热门话题。其实这个问题也不算太难。只要稍微观察生活，基本都能回答，只是反应速度不一样。但是，由于我们刚才提到的很多考生的“聪明”习惯，在英语表达中，他们往往不会把句子说完。请看下面一位学生的回答：

是的，当然。我认同。众所周知，中国人非常喜欢喝茶！

不管答案的长度是否符合标准，从内容的清晰程度来看，显然是不符合标准的。这个答案的后半部分正好对应我们上面提到的“智能”，并没有完全实现“话”。众所周知，翻译为“众所周知”。要知道对方是外国人雅思口语准备雅思口语准备，母语是英语。对于后者的回答“中国人很喜欢喝茶！”，对方通常是无法“知道”的。这样，还不如“说真话”。

在回答“是的，当然。我们中国人非常喜欢喝茶。”后，添加有关中国茶文化和历史的介绍。例如，可以说中国人有几千年的养茶和制茶历史。全国各地都有“名茶”，茶文化深入民间，广为流传……通过这些介绍，答案变得丰富而清晰。

上述例子告诉我们，在回答问题时，我们不能“假设”或“默认”对方了解我们的文化和习惯。最好解释必要的细节。

让我们再举一个例子。有一个候选人可以想象和说：我希望我能像孙悟空一样在天上飞，拥有神通。说完，感觉表情很生动，但考官可能根本不知道“孙悟空”是谁。在这个表情中，候选人显然是“默认”了对方也懂“美猴王”这个在中国家喻户晓的神话英雄。事实上，大多数外国朋友对中国文化了解甚少。我们不能想当然地认为他们了解中国人熟悉的事物和人。比如对于“孙悟空”这个人物雅思口语准备，我们可以做一些解释，比如描述为“孙悟空是一部中国小说中的英雄，他有神通，

广大考生朋友们，你们到这一步了，你们了解我们所谓的“言出必行”的规则了吗？那就是不要随意“默认”信息，把细节解释清楚！

关于作者

张启佳，培训行业雅思/托福口语双口语老师，英国文化协会官方认证雅思老师，美国ETS官方认证托福老师。如New Concepts、CET 4、6、IELTS口语、TOEFL口语等。张老师尤其擅长口语教学，拥有“Golden< @口语考试的二十四种方法口语。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 雅思口语：不是“知道”，而是“说”