北京外国语大学博士专业学位报考条件、考试流程及录取机制--阿卡索学习网

PART.01

北外翻译博士报名条件、学制

北京外国语大学翻译博士专业学位研究生报考条件。

1. 申请人须符合北外博士研究生招生简章中规定的基本报考条件，且原则上须同时满足以下条件：

1）具有硕士或以上学位；

2）精通汉语和至少一门外语；

3）具有全国翻译专业资格（水平）考试二级（含）以上证书；或国家人力资源和社会保障部认可的职称系列（专业）中级或以上职称；或国际和地区组织认可的、与本专业领域相关的同等级别专业证书；或其它与本专业领域相关且可供鉴定（评审）的项目或成果等；

2. 申请人原则上具有3年或以上本专业领域或相关行业的工作经历经验，且取得相当成就，有较为优秀的业绩或成果（须提供相关证明材料），并具备较强的应用研究能力或潜力。可适当招收具有优秀培养潜质的应届或工作未满3年的硕士或博士毕业生（须提供相关证明材料）。应届硕士毕业生须在入学前获得硕士学位。

3. 申请人的外语水平原则上应符合以下要求中的任一项：

1）全国翻译专业资格（水平）考试证书（报考语种）二级或以上口译或笔译证书。

2）英语六级600分或以上；专业英语（或报考语种）八级良好或以上；托福100分或以上；雅思7.0分或以上（满足其一）。

3）国际和地区组织认可的翻译相关专业证书。

注：曾获选富布莱特（Fulbright）学者或中国留学基金委（CSC）学者，或在报考语种对象国获得硕士或以上学位的，不受此限制。须递交结业、留学回国证明，或学位证书等的复印件。

学制：北外博士研究生基本学制为4年，学业优秀并达到相关要求者，可申请3年毕业，最长学习年限为6年。

PART.02

北外翻译博士考试流程（2025年）

1. 网上报名（申请—考核制、硕博连读）

报名日期：2024年12月18日—2025年1月10日。

凡符合报考条件的考生登录教育部统一网站（中国研究生招生信息网，网址，点击“考生登录”进入注册、登录界面）上填报信息，并交纳报名考试费。报名交费后外教需要什么条件才能进外教需要什么条件才能进，一律不再办理退款手续，逾期不再受理。

2. 材料提交（申请—考核制）

（1）网上报名系统打印的《2025年博士生报名登记表》原件；凡有正式工作单位的考生，均须本人所在工作单位人事部门负责人填写意见并签字盖章，并在表中相应位置签署“同意报考全日制脱产学习定向/非定向博士研究生”意见；应届毕业硕士生由所在高校研究生院（部、处）填写意见并签字盖章；其他未就业的非应届硕士的单位意见栏不需填写意见。

（2）两位与所申请学科相同或相近的副教授（或相当于副教授）及以上职称专家的推荐信原件；

（3）《体格检查表》（按要求在“二甲”以上医院体检完成；在2024年12月30日之前六个月以内的体检报告原件）；

（4）硕士生成绩单复印件；

（5）往届生须提交：硕士研究生学历、学位证书复印件，以及硕士学位论文评阅书复印件（评阅/评议书及成绩单两项可从本人人事档案、或硕士生毕业院校档案馆复印，之后加盖档案部门或研究生毕业院校研究生院/部/处公章）；应届毕业硕士生需提交所在单位研究生院或研究生部的证明函件（需由负责人签字并加盖公章）原件；

（6）硕士学位论文全文（双面打印；应届生可提交论文初稿）；

（7）拟攻读博士学位期间的研究计划书；（按北外研究生院网站→下载专区→招生下载中所提供模板撰写）；

（8）外语（第一外语）等级证书复印件；

（9）已发表论文的复印件（封面、版权页、目录和正文）、论著复印件（封面、版权页和目录）；

（10）其他能证明申请人科研水平和学术能力的材料，包括并不限于以下材料（材料涉及时间期限：2019年1月1日至2024年12月30日之间）：申请人主持或参与的科研项目（项目任务书复印件，包括项目名称、编号、立项机构、项目简介、已有或预期成果）；申请人参加学术会议情况（邀请函、会议宣读或发表论文）；科研、学术获奖情况（获奖证书复印件）；国外大学或科研机构访学、进修情况（邀请函及回国人员证明的复印件）等。

3. 准考证打印（申请—考核制）

考生登录博士生网上报名系统，通过资格审查者，在网报系统上打印《北京外国语大学2025年博士生入学考试准考证》。具体时间见研究生院后续通知。

4. 资格审查

资格审核时间地点安排

时间： 2025年4月11日14:00-17:00

地点：北京外国语大学高级翻译学院114会议室

提醒：完成资格审核后需统一抽签决定面试顺序

资格审查内容：

(1) 身份证原件。

(2) 应届生：学生证原件；往届生：硕士毕业证及学位证书原件；海外留学毕业生须同时出具教育部留学服务中心学历学位认证书原件。

5、考试

考试主要包括笔试和面试两部分。成绩为百分制。