第4课主要是关于一位定居澳大利亚的工程师去了很多地方。

阅读课文后，回答一个问题：为什么 Tim 觉得这次旅行令人兴奋？

正文的英文原文如下：

正文中的生词和表达方式如下：

令人兴奋的/形容词。令人兴奋的

receive / v. 接受英语新概念什么时候学最合适，接受

公司/名词。坚定的，坚定的

不同的/adj。不同的

中心/名词。

国外/进阶

有几个文字注释，文字注释

1 他已经在那里呆了六个月。此处使用动词的现在完成时

2 a great number of..., many...新概念英语Book 2 第 4 课“激动人心的旅行”学习笔记，用于修饰复数可数名词。

3在中心。

本文的中文译文如下：

我刚收到我在澳大利亚的兄弟蒂姆的来信。他在那里住了6个月。蒂姆是一名在一家大公司工作的工程师英语新概念什么时候学最合适，曾去过澳大利亚很多地方。他刚买了一辆澳大利亚汽车，现在正前往澳大利亚中部的一个小镇爱丽斯泉。他很快就会去达尔文，然后从那里飞往珀斯。我的兄弟以前从未出过国，所以他觉得这次旅行非常令人兴奋。

学习任务是：

1.熟悉英文文本，全网搜索“英语的桥和船”，有对应的美式发音朗读视频，发音很标准。

2.根据中文翻译英语新概念什么时候学最合适，反译成英文，与英文文本对比英语新概念什么时候学最合适，找出差距，思考如何更好地翻译。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 新概念英语Book 2 第 4 课“激动人心的旅行”学习笔记