个人情况

大家好，我是日语专业的。本科双非两书。大学日语0基础入门，大二164过N2，大三170过N1，专业成绩排在前三左右，英语四六级过关，英语我觉得基础是好的。第四年日语优秀，第三年通过高中日语教学。今年贝尔外翻上岸了。

2021年7月中旬左右开始备考，7-8月暑期备考政治考试，9-10月开始专业课复习，11-12月冲刺。每周学习 6 天半，每天学习 8-10 小时。通过这次考研收获了很多经验同时学英语和日语，现分享给大家，希望对大家有所帮助。

关于学校选择

首先通过专业课程老师的介绍，选择了几所日语专业实力强的学院，然后根据未来的发展意向选择了地区：北京。

然后，在收集了相关资料后，我决定选择贝尔外，理由如下：

一、有很多同专业的学长成功登陆北二外，可以参考。

二、提前了解了真题，对题型有一定把握。

三、北京第二外国语学校录取学生多，考试整体难度适中，日语专业本身的实力对我比较有吸引力。

特此建议同学们根据以上三点选择最合适的院校。专业老师给出的建议是根据自己的实力和需求来决定学院。

备考经验

101思想政治理论

7、8月：精讲，基础知识点，第一次1000题（第一次最好写在别的书上）。

九月：二、三次1000题（有选择日本 MTI 经验 |坚持到底就是胜利，北京外国语大学日语硕士，反复复习错题）

10月、11月、12月：小四小八，关注徐涛老师公众号同时学英语和日语，记大题。

关注公众号：徐涛、肖秀蓉、孔卡、腿姐（2021精准试题），B站政治考研资源多，用得好。

213 日语翻译硕士

一、看假名写汉字

收集四个特殊的八字和N1字自行训练，反复背诵记忆。

二、看汉字的意思

同上，涉及的内容广泛，需要大量的单词记忆和扩展。

三、读汉字写外文

首先，把综合日语和高日上的借词整理出来同时学英语和日语，全部掌握。有空的话，可以在moji词典上搜索外来词的特殊排列，自己打印出来。 （我选了一张专辑叫《203个研究生日语借词》）

四、成语+俳句

成语：建议买成语书，每天背诵，把四、八年级出现的成语全部掌握。

五、语法

N1、N2 蓝宝石书是必须的。北外语法部分不会考很高级的语法，但很重视基础语法。建议报考的同学多注意基本功。而且往年考题相同的概率也很高。

六、读写

阅读：材料将选自日本作家的作品，也可能会出原版N1阅读题（1991-2022的真题全部重新刷一遍）。一共四章，其中三章难度较小，一章较难。四、八、N1的练习就够了。

作文：考前熟记范文，积累好词句。

359 日语翻译基础

一、从日文翻译成中文的单词

问题类型包含日语借词和日语汉字。内容广泛同时学英语和日语，涉及政治、经济、社会、科学、地理等诸多领域。预测内容几乎是困难的，需要大面积的投射。建议：尽量找到MTI的1000条百科知识的日文翻译，并在记百科词条的同时记住该词条的日文翻译。经测试有用。

二、单词汉译

主要是流行语和各种新词。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 日本 MTI 经验 |坚持到底就是胜利，北京外国语大学日语硕士