联合国是世界上最大的国际组织。它在新闻中的出现率很高。我们经常可以在电视上看到各国代表齐聚一堂,讨论世界上的重大事件。但是有一个问题——世界上有6909种语言,大量人说的语言有十几种。那么,各国的代表能互相理解吗?
▲那一排窗户里坐着翻译。他们可以保证他们可以随时翻译。他们是一流的语言大师!
其实这个问题从联合国成立就已经想到了。为了解决沟通问题,规定了6种工作语言——阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语,会员国代表选择其中一种使用日本人英语好吗,联合国将安排同声传译,确保相互沟通。来自中国的代表可以说他们的母语,而不必担心语言问题。
但是,以这6种以外的语言为母语的国家,就得更加努力了,比如日本、韩国、朝鲜……等很多国家,不得不放弃自己的母语,这6个选一个用,随便选一个都会有点别扭,但是很抱歉,这是联合国的规定。
转眼间,英法中俄——这不就是战胜法西斯的主力吗?而且,这四种语言也是安理会五个常任理事国的母语。这五个硬实力最强的国家,也是联合国最重要的缔造者,也是世界上最具影响力的国家。他们的语言被列为他们的主要工作。语言很合理,这也是选择英国、法国、中国人和俄罗斯人的第一个原因。
▲即使法语比较少,使用它的国家也很多。毕竟当时法国的殖民地还不少。
第二个原因是因为这些语言确实是世界上最大的语言——以母语人士来说,中文是13亿,英语接近10亿,俄语大约2. 6 亿,在法语中约为 2. 3 亿。那么为什么选择西班牙语和阿拉伯语呢?看来西班牙和阿拉伯国家在二战中什么都没做?而且不是五常?选择这两种语言主要是因为它们的人口众多和覆盖面广——西班牙语有 5.27 亿(20 个国家)使用,阿拉伯语是 4.22 亿(27 个国家)国家),语言西班牙语和阿拉伯语的地位,其实也来自硬实力,但历史上只是硬实力。
15、16世纪,西班牙成为海上强国,主要在美洲、非洲和亚洲建立了许多殖民地。数百年的殖民统治使西班牙语成为重要的国际语言。 17世纪以后,西班牙的硬实力相对下降,西班牙语的传播基本停留在原来的基础上。进入21世纪后,随着墨西哥、阿根廷和美洲国家实力的增强,全世界学习西班牙语的人数也逐渐增多。
阿拉伯语成为国际语言的历史更早。公元7世纪,穆罕默德建立了统一的阿拉伯帝国。在四大哈里发和倭马亚王朝期间,阿拉伯人经历了两次东西方的大规模战争。它双向迅速扩张,吞并西亚,横扫北非,甚至占领西班牙,逼近印度河。在这些被征服的土地上,阿拉伯文化和语言被牢牢植入,今天的阿拉伯语国家的分布格局基本形成于那个时期。
英法殖民地曾经遍布全球,经济、科技和军事实力都非常强大。自然而然日本人英语好吗,英语和法语这两种语言会传播到全世界,而英语还有美国,拥有超强的传承在联合国会议上,为什么日语只能说英语?是因为二战战败吗?,影响力会再次提升,成为世界上第一种通用语言。几千年来,中国一直是东亚的领导者和核心,汉语对东亚的影响可谓深远。
沙俄和苏联主要依靠军事硬实力和影响力将俄罗斯扩大为世界第一大国,并将俄语转变成东欧和中亚地区使用的主要语言。
也就是说,只有现在有实力,历史上有实力,或者现在有实力,历史上有实力的语言才有可能成为世界语言。如果不满足这两个条件,就没有游戏。事实上,到目前为止,还没有一个弱国语言发展成为重要国际语言的例子。
例如,在印度,说印地语的人数为4.2亿,相当于阿拉伯语,居世界第8位。二战的贡献,三大世界综合国力强,影响范围小,人少,无法成为国际语言。
▲盛唐时期,中国人对整个亚洲的影响很大
日本、韩国和朝鲜也是如此。日本历史上一直被强大的汉语所笼罩,但到了近代才开始出现在一百多年前。它也是二战中的战败国。除了经济实力,它的影响力实际上是有限的。 , 所以被超过 1 亿人使用的日语不能成为重要的国际语言。
▲日本《诗经》《万叶集》,全是汉字但看不懂,因为汉字是拼音!
结果日本、韩国和朝鲜的代表只能选择在联合国会议上发言英语...为什么不选择中文呢?日语和韩语不是更接近汉语,更容易学习吗?
▲日语有五十个字母,左半边是平假名日本人英语好吗,右半边是片假名,君无间很想学,但是看了这么多字母就忘了……
其实这两种语言和中文不属于同一类型。历史上,日本和韩国(朝鲜)确实使用汉字。那是因为中华文明太强大了。仰慕中国的韩国和日本直接使用汉字。 然而,汉字最初是用来记忆声音的。对他们来说,用表意文字来表示声音很别扭,不利于宣传。因此,它们被改为更方便的人工或汉字修饰。 ABC的注音字符——我们看到日韩中看起来像汉字但不是汉字的符号是功能上与ABC相当的字母,实际上更接近英文和法文。
▲二战后,麦克阿瑟成为日本事实上的天皇,令日本人对美国敬畏。
另一方面,日本使用英语是因为害怕美国的征服者。当日本第一次出现时,它是英国。二战期间,是美国把日本打得满脸青紫。他们都说英语,日本没有理由不说——保持语言与领导者一致非常重要,非常重要。它具有现实意义,因为美国在其家乡仍有一支庞大的军队驻扎。
当然,英语的发音在日本和朝鲜(朝鲜)人中一直是被广泛抱怨的对象。如果你不相信,你可以听听。要工作,你需要托福 100 分(满分 120)日本人英语好吗,韩国人差不多。
其实英语是世界第一的通用语。英文出版物的数量远多于中文出版物。互联网上有近3亿个英文网站,而中文网站不到200万个。各学科的文学以英语写得最多——虽然中国的代表可以直接用中文说话,而且他们的母语人口最多,但中文要真正成为世界语言。
一门语言要国际化,必须依靠国家的硬实力,中文也是如此——随着中国硬实力的增强,语言的影响力也在增强,外国人自然会来学中文……为此,你要反其道而行之——好好学英语,没办法,人还是先进的,领先的,更强的。通过英语,那些更先进的技术,各种思维,都学到了,这才是中国复兴的必由之路。
其实,联合国语言的故事非常有力地说明了“实力决定地位”这个无可辩驳的真理。语言如此,国家更是如此。一个国家的强大,源于各行各业的力量。各行各业各领军,国强。
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 在联合国会议上,为什么日语只能说英语?是因为二战战败吗?
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了