汉语曾被誉为世界上最难学的语言之一,对于学习中文的同学来说,初期的困难和艰巨感常常让他们颇有感触。尽管他们付出了努力,但当他们试图卖弄自己的中文技巧,写出一大段文字时,却往往引来他人的开怀大笑。
原因在于初学者学英语,他们常常犯一些低级的语法错误,这些错误使得他们的表达在母语者眼中显得滑稽可笑。这种情况常常让人联想到中学时期的经历。
在学英语的时候初学者学英语,作为学生的我们为了在英语作文中取得高分,我们特意使用一些高级词汇,让文章看起来非常华丽。然而,实际上,我们却常常出现“牛头不对马嘴”的情况。
写出的英语作文虽然华丽,但表达却缺乏准确性和流畅感。因此我们看不懂老外写的中文,老外也看不懂我们写的英语作文,彼此都是一个非常尴尬的状态。
“我有很多中国男友”,中文初学者努力卖弄的样子,像极了英语作文
因为学习中文的难度,所以我们不能忽略初学者的确会犯很多错误,而我们也应该给予初学者们适当的包容,让他们敢于大胆的开口说话或者用中文写作。
因为当我们写的或者说的足够多的时候,错误也会渐渐的少了初学者学英语“我有很多中国男友”,中文初学者的样子,像极了我的英语作文,就更有经验了。最近有一位来自英国的同学在网络上疯狂的卖弄自己的中文才华初学者学英语,想为自己的一位中国男性朋友写一段小作文,然而没有想到的是写出来的效果却让人不忍卒读,实在是太辣眼睛了。
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > “我有很多中国男友”,中文初学者的样子,像极了我的英语作文
热门信息
阅读 (2353)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (2068)
2 适合高中英语学习的25部英文电影,太好看了,你看过几部?阅读 (2009)
3 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了阅读 (1777)
4 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (1151)
5 英语一对一用什么教材?哪个是最好的?