特别提醒：我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化，考入理想的大学。重点冲刺科大少年班（基本条件：16周岁前参加高考）和国外著名大学。

请家长朋友牢记：现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上，90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。

从根本上说，真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的偏旁部首）。

请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音，特别是母语者演唱的歌曲。

想通过英语学习科技知识，越早认识希腊字母越好。

在继续本课程之前，请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。

特别提醒：本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。

请家长朋友牢记：汉语、英语、古典拉丁语、古希腊语有很多发音是相同或相近的。我们的孩子根本不用“学”。

这一节，我们介绍这些语言中9个基本相同的发音（音素）。

在英语中，实际上也有pa这个单词。

【英语】pa[pɑː]n. 爸，爸爸

是papa的简化形式。

【英语】papa[pəˈpɑː; (US) ˈpɑːpə]n. 爸爸

一般来说，英语中的pa读音相当于汉语中的“怕pa”，对应古典拉丁语的phā，古希腊语的φα。

请家长朋友特别注意：汉语拼音中的元音在单独出现时相当于长元音。

也就是说，汉语拼音的a接近国际音标的[a:]，古典拉丁语长元音ā，古希腊语读长音的α。

在ai这样的组合中，a读[a]，而后面的i是短元音。

也就是说，汉语拼音的ai和英语元音字母i的字母音[aɪ]，古希腊语中的αι读音基本上是一样的。

只要让孩子尽量多听母语者的发音，就可以忽略各种语言在发音细节上的差异。

英语中的p在词首和重读音节中是送气音，对应汉语拼音的p，其它的不送气，对应汉语拼音的b。

也就是说，英语中的p至少有2个读音。

像英语单词pea（豌豆），peach（桃子），peace（和平）中的p都是送气音，对应汉语拼音的p。

这几个单词里的ea都读[i:]英语在线读音识别，对应英语元音字母e的字母音，接近汉语拼音中的i。

注：英语、法语词尾的ce基本上都读[s]。

会读pea和[s]的小朋友就已经实际上会读英语单词peace。

【英语】peace[piːs]n.1. 和平, 太平; 安静, 安宁, 平静2. [the peace]治安, 社会秩序3. 和约, 讲和4. 和睦, 和好

World peace世界和平

the king's [the queen's] peace(指王国的)治安, 社会安宁

the pipe of peace(北美印第安人)相互传吸表示讲和的烟斗

peace offering英语在线读音识别，peace officer治安官, 警官

Peace be with you!祝你平安

请家长朋友大概了解一下词源：

peace (n.) Origin and meaning of peace

mid-12c., pes, "freedom from civil disorder, internal peace of a nation," from Anglo-French pes, Old French pais "peace, reconciliation, silence, permission" (11c., Modern French paix), from Latin pacem (nominative pax) "compact, agreement, treaty of peace, tranquility, absence of war" (source of Provençal patz, Spanish paz, Italian pace), from PIE root *pag- "to fasten" (which is the source also of Latin pacisci "to covenant or agree;" see pact), on the notion of "a binding together" by treaty or agreement.

我们可以大概了解：英语单词peace在中古英语时期源自古法语pais，源自拉丁语pacem（pax的单数宾格），源自PIE（原始印欧语）*pag- "to fasten"。

重点注意：拉丁语词根pac-在古法语变化为pais，最终在英语中变化为peac-。

拉丁语中的pax是单数主格，其单数属格是pacis。

【拉丁语】pax：pax, pacis n. f. peace; harmony;

注：拉丁语词典通常列出名词的单数主格和单数属格（所有格）。

我们可以通过pacis判断词根是pac-。

拉丁语词尾的x通常是由c（或g）+s（阳性主格后缀）构成。

所以说，拉丁语单词pax实际上是由词根pac-和单数主格后缀-s构成。

同样的逻辑英语在线读音识别，我们可以很轻松地了解：拉丁语单词rex（国王）是由词根reg+s构成。

认识拉丁语后缀-ul和-aris的小朋友都可以不费吹灰之力掌握英语单词regular。

【英语】regular[ˈreɡjulə]adj.规则的, 有规律的; 固定的

拆解：reg+ul+ar。

到这里，相信大家已经了解：英语单词peace中的peac-经由古法语源自拉丁语的pac-。

而英语单词pacific中的pac-则是直接使用拉丁语中的pac-。

【英语】pacific[pə'sɪfɪk]adj. 和解的; 温和的; 爱好和平的; 平静的

【英语】Pacific[pə'sɪfɪk]n. 太平洋adj. 太平洋的

拆解：pac+i+fic。

请特别注意：pac-是拉丁语词根英语在线读音识别，而fic-是拉丁语词根fac-的读音变化。

这就是说，这个所谓的英语单词实际上是由2个拉丁语的“字”组成。

拉丁语中的pa-对应希腊语的πα-，和汉语中的“爸ba”的读音基本上是一样的。

拉丁语、意大利语、西班牙语的p对应希腊语π，英语中不送气的p，汉语拼音的b。

英语单词spy（间谍），spell（拼写），speak（说话），speech（演讲）中的p不送气，对应汉语拼音的b。

在拉丁语、意大利语、西班牙语中，pa-和汉语中的“爸ba”的读音、意思基本上都是一样的。

拉丁语中，pater表“父亲”，其中的pa-是词根，本来的意思是“保护”，-ter是表“~者”后缀。

也就是说，拉丁语单词pater最初的意思是“保护者”。

在英语中，和拉丁语的pa-对应的词根变化为fa-，对应的后缀变化为-ther。

但是，有些英语单词中直接使用拉丁语中的形式。

仔细比较英语的father和拉丁语的pater，会有很大的收获。

【英语】paternal[pə'tɜrnl /-'tɜːnl]adj. 父亲的, 得自父亲的, 似父亲的

拆解：pater+n+al。

注：-al源自拉丁语-alis。

【英语】patriot[ˈpeitriət, ˈpæt-]n. 爱国者; 爱国主义者adj. 爱国的; 有爱国心的

拆解：patr+i+ot。

注：这里的tr-是拉丁语后缀-ter的零级形式——元音e脱落了。

拉丁语表“父亲”的单词pater的单数属格是patris。

词源：1590s, "compatriot," from French patriote (15c.) and directly from Late Latin patriota "fellow-countryman" (6c.), from Greek patriotes "fellow countryman," from patrios "of one's fathers," patris "fatherland," from pater (genitive patris) "father" (see father (n.)); with -otes, suffix expressing state or condition. Liddell & Scott write that patriotes was "applied to barbarians who had only a common [patris], [politai] being used of Greeks who had a common [polis] (or free-state)."

请家长朋友大概了解：

1、汉语拼音的p、t、k是送气音，对应古典拉丁语的ph、th、ch，古希腊语φ、θ、χ。

2、汉语拼音的b、d、g是不送气音，对应拉丁语的p、t、k，希腊语的π、τ、κ。

3、汉语拼音的b、d、g在读轻声时会浊化，对应拉丁语的b、d、g，古希腊语的β、δ、γ。

对于会正常说话的中国孩子来说，这9个音素都是天生就会的，根本不用“学”。

利用这9个音素和几个元音组合汉语英语拉丁语希腊语发音比较：九个共同的音素，就可以得到大量的发音组合——相当于汉字的发音。

请家长朋友从今以后不要再说：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、拉丁语、希腊语发音复杂。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 汉语英语拉丁语希腊语发音比较：九个共同的音素