我们介绍了英国英语和美国英语在拼写,发音,日期和措辞上的一些差异,以下是两英语之间的语法差异。
紧张
现在结束时态在英国英语比在美式中更常用
英语,描述刚刚完成并对现在有影响的动作,英语通常用于现在英语通常用于现在时,而美式则更常用于过去时美式英语口语,特别是当与诸如“尚未/刚刚/已经”之类的单词结合使用时。例如:
英国英语:
(a) 我丢失了手机。你见过吗?
(b) 我刚刚完成家庭作业。
美国英语:
(a) 我丢失了手机。你看到了吗?
(b) 我刚刚完成家庭作业。
设置名词
在英国英语中,对于家庭,乐队,团体,团队等集体名词美式英语口语美式英语口语,以下谓词动词可以是单数或复数,而在美国英语谓词动词可以是单数,例如:
英国英语:
(a) 我的家人是从巴基斯坦来访的。
(b) 我的队伍正在赢得比赛。
美国英语:
(a) 我的家人从巴基斯坦来访。
(b) 我的球队正在赢得比赛。
例外情况是
集体名词警察,其中警察后面的谓词动词在英国和美国英语必须是复数,例如:警察正在调查犯罪
将
在英国英语中,人们在谈论未来时使用情态动词“应该”(特别是在正式场合),例如:我一会儿就回来英语
有/已经得到
在英国英语口语,人们经常使用“已经得到了一些东西”而不是“拥有了一些东西”,例如:我有一张你十几岁时的照片。你想看到它吗?这在美国英语中使用较少。
必须/必须
在英国英语,必须做点什么
经常被用来代替必须做某事,例如:我必须在4点钟到达医院。美国英语必须做更多的事情。
得到/得到
美国英语的过去分词得到了,例如:你可能会受伤!例如,在英国英语中,它得到了:你可能会受伤!但是,应该注意的是,必须做某事是固定的陈述,不能写成已经做了某事。
介词
这
英国英语和美国英语介词的区别主要体现在at/in/on这个词的使用上,“周末”美国英语在周末使用得更多,而英国英语在周末使用,比如英国媒体BBC文章的标题是在周末。
在否定句中英语“in+time period”用于表示一个州已经持续了一段时间美式英语口语,而英语英国介词则用于,例如美国英语:我已经三年没有和我的兄弟说话了。英国的英语是:我已经三年没跟哥哥说过话了
美国英语在XX街上表示街道名称时使用一篇文章带你了解:英国英语和美国英语语法有什么区别?,在XX街上更经常用于英国英语。
引用
[注1]
[注2]
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 一篇文章带你了解:英国英语和美国英语语法有什么区别?
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了