中国人都没学好英语语法。个别人自以为语法学得不错了,只是不知道学成什么样才是学好了。
1、中国人难以突然接受太多语法规则
中文语法简单随意,英语语法复杂百倍。长期习惯了中文的中国人,看英语语法就跟乡民初进大都市,晕头转向。要想摸到头绪,只能先学少量简单的、主要的语法规则。其它的等英语学会一点再说。
2、语法书全都内容复杂混乱
语法书是从老外写的语法书翻译而来的。老外从小会了英语,根本不需要看语法书。由少数人总结出来的语法书,跟字典一样的思路,把几千几万条语法规则汇总起来,非常详细但思路非常混乱。
市面上的语法书基本上都是围绕词汇展开的,名词怎么用、动词怎么用、形容词又怎么用。对不重要的词法变化讲了又讲,对很重要的句子只是塞在各个词汇章节里随便讲一点,重复又重复。这样的语法书,已会英语的人看一看就会,但对于不会英语的中国人,看得云里雾里,既无法理解,也记不住。
目前的语法书全是这种千万条规则细细陈列、大量彼此矛盾的语法规则,都不适合中国人学习,你捧其中任何一本都行,不需要特意推荐哪一本。如果实在无法做选择,挑最简单、最薄的买。
3、中国人普遍学不好语法
不管捧什么语法书,结果都是学不好英语语法的。因为:中国人不知道英语语法要学什么,所学也不是英语而是假英语。
假英语的核心是把英语信息在脑内解密成中文了假懂。
大家背的单词是捆绑了中文词汇的假单词,当密匙用的。把一个个单词在脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子,就自以为懂了。但这样解密出来的中文句子多数不准确,甚至大量错得离谱,自己却无法判断对错。只有实在拼凑不出象样的中文句子时,才返回去划分句子成份、看单词是否有其它中文释义,重新解密与拼凑。
语法书本来就混乱,背不下来。临时记得几条英语语法该怎么学?学到什么程度才算学好了?,也只用来划分句子成份,划完就忘了。
为什么中国人读中文书籍不需要划分句子成份、英美人读英语书籍也不需要划分句子成份怎么学习英语语法,但中国人读英语书籍就要划分句子成份呢?其实原因就是:缺失语法能力。
会语法的人,对英语文本阅读或听声音,都是听到哪懂到哪,一遍懂。但大家都不知道学英语要练语法能力,全都没练过,也不知道该怎么练。
只在文本解密时偶尔用语法规则来划分句子成份怎么学习英语语法,不划也没差到哪里去,何况听声音没法划。只在假写作的时候拿语法规则来搭积木,很多人的口语是直接朗读句子,或者只挤两三个单词,语法规则有与没有都一样差。因此太多人认为语法不学没什么。
很多人不明白既然语法这么不重要,为什么要学要考呢?有些人干脆宣布:学英语不需要学语法怎么学习英语语法,只需要象英美儿童那样多听多说就够了。
英语语法不是不重要,而只是对学假英语的人不重要。假英语反正永远徘徊在零水平这个点,怎么假都是一回事。
4、语法要学什么?
如果中国成年人只是想把英语学会,跟儿童学英语大致一样,以听语境里的声音为主,稍微再了解一点简单的语法规则就行了。
如果想把英语学到母语水平怎么学习英语语法,需要专门学习适合中国人的全套语法课程。目前这样的课程极少。培训班绝大多数教员自己就搞不懂几条语法规则,连英语有几种时态都众说纷纭,更不知道要训练语法能力。
作为学生,能学会英语就相当不错了,很多人对把英语学到母语水平这件事,连做梦都不敢做。
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 英语语法该怎么学?学到什么程度才算学好了?
热门信息
阅读 (2123)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (1728)
2 适合高中英语学习的25部英文电影,太好看了,你看过几部?阅读 (1496)
3 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了阅读 (1181)
4 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (770)
5 日本人一般都能听懂中文吗?