作为一个标准的“深二代”，最近我很诧异的事，就是深圳口音。

我从小到大一直说普通话，既不懂父母的北方方言，也不会说南方的粤语，更不自知深圳口音是从何时开始，从何处源起的。但是，作为中国最大的移民城市，深圳口音的的确确产生了，并且一再被身边的90后所定义了。

说起“口音”的出现你有深圳口音吗？，很多人会认为是深圳这座移民城市，各路方言汇聚的结果。

那么，深圳口音被定义之前，深圳的主流方言究竟是什么呢？

有人一度认为粤语就是能够代表深圳的方言——因为，在深圳打拼的人来自五湖四海，在没有“共同语言”的情况下，说岭南主流文化中的粤语，可以为他们带来归属感；另外，因为深圳的地理位置深圳学英语，更容易受到广州、香港等粤语文化片区的大城市影响，所以深圳人日常中自然就应该说粤语。

事实上，粤语曾经在深圳确实是一门强势方言。在深圳发展初期深圳学英语，很多本地人只会说粤语/客家话，而不会说普通话。结果深圳学英语，为了和本地人打交道，深圳的外来者纷纷开始学习粤语。

▲ 图为八十年代的深圳罗湖区，由摄影家钟国华拍摄

根据我父辈的回忆，他八十年代刚到深圳的时候，如果不懂粤语，跑业务的话简直是寸步难行。

可是，九十年代出生的我，上学以后周围就几乎不再能够听见粤语。不管是在学校，还是去商店买东西，听到的永远是清一色的普通话。包括我很多在深圳的朋友——即使他们父母都是广东人，他们都已经完全听不懂粤语了。

毕竟，一座移民城市会存在大量外来人口，岭南的粤语文化从来不是深圳的主流。深圳文化天生就是外来产物，粤语，可以是深圳曾经的语言工具，但是很明显，深圳不会衍生出基于粤语的城市方言。

那么，“深圳口音”的定义究竟是什么？

按照我身边许多“深二代”的定义，深圳口音是一种带有特殊南方腔调的普通话。和我一样， 许多“深二代”虽然在普通话的语言环境中长大，但是他们也许没有留意到，自己的普通话口音已经南方化了。

据我的观察，这种“深圳口音”的起源，应当是非常复杂的。它以普通话为基底，却夹杂了许多南方方言的发音习惯。包括对卷舌音、后鼻音的忽略，以及某些音变，如“feng”发音成“fong”等等。

此外，由于深圳毗邻香港，“深圳口音”中也会出现来自香港的外来语。这样的词汇贯穿了深圳人生活的各个方面。比如，出门乘坐交通工具的时候说“的士”“巴士”，而不是“出租车”“公交车”；遇到舶来食品的话会说成“朱古力”“芝士”而不是“巧克力”“奶酪”。

▲ 香港的电视节目曾经是许多深圳人学习粤语的工具

除了粤语的影响，“深圳口音”中还有比较明显的台湾腔特点。比如，在“深圳口音”中，经常可以听到比如“你造吗”（你知道吗）“表酱紫”（不要这样子）这种台湾特色的发音。

为了验证“深二代”的台湾腔，我还专门找了周围的“深二代”朋友采访。结果，好多人在听到“你说话会不会带台湾腔”这个问题后，会先说一句表示疑惑的“哈？”，再否认自己有台湾腔。可是，他们不知道，自己说的“哈？”正是源自台湾口音。

除了“哈？”以外，“深圳口音”中经常会出现“啦”“嘛”“啊”这样台湾腔的语气词。另外，“深圳口音”会对语气词进行重读——如“好吗”中的“吗”发第一声而不是轻声，这样的习惯似乎也是来自台湾腔的影响。

当然，“深圳口音”中的“母体”依然是普通话，它又混杂了南方各种方言、尾音和词汇，最终形成了一座移民城市的口音。

除此之外，“深圳口音”还有一个奇妙之处——有“深圳口音”的人往往是“深二代”，而他们中的相当一部分人是不会说粤语的。相反，他们的父辈，开口却仍然爱带着各自的乡音。

口音的形成，离不开时间。

今年，是深圳特区成立的40周年，40年，恰好是两代人。我们经常说，人才是城市的主体。每一代人在城市的经历、行为和观念，最终又会影响城市的当下。

20多年前，在我刚出生的时候，父母辈习惯追崇粤语文化。他们喜欢看TVB的节目，热衷跟着电视上的字幕，潜移默化地学习一种新的方言，并将其视为努力融入这个城市的某种仪式。

随着时光推移，《火影忍者》《海贼王》《犬夜叉》……这些台湾译制的动画片，是“深二代”不可磨灭的回忆。除了动画片，台剧也开始充斥于大众媒体，每每成为校园中的热点谈资。而我们的老师们，则对那些流行台剧恨之入骨，生怕自己学生的思想被它们荼毒。

▲ 许多台湾译制的动画片是一代深圳九零后的共同回忆

如今，再看看自己身边的零零后“深三代”们，他们玩的是抖音，是手游，新的文化的冲刷和影响，正在进行中。

在一个“深二代”的成长过程中，能够体验的外来文化实在太多。语言作为文化的载体，自然影响了一个群体的口音。

或许，我们今天说的深圳口音，是一个移民城市的文化沉淀中，形成的约定俗成。它带有不同的移民“族群”在这个城市的意志，也暗合了各路移民文化在这个城市的自由竞争和秩序选择。

深圳口音，最终只是一种结果。

一个移民城市，必然会有新的口音和新的文化秩序。

▲ 图为深圳的老歌舞厅，由摄影家孙成毅拍摄

就像香港的粤语，吸收了苏州方言、广府白话和英语习俗后，成为华语世界中的文化IP；日本的东京和大阪都拥有移民涌入的历史，它们现今的日语口音却相差很大；而美国人多是英国人后裔，但如今的美式英语和英式英语，已经分别代表迥异的思维方式。

“深圳口音”的进化和延伸，某种意义上深圳学英语，它才刚刚开始。我们更应该关心的是，特别的口音背后，它会不会带有某种特别的价值观和行为方式，那才是一个移民城市口音的最终胜利。

就像詹姆斯·索特在《光年》中描述的：“事实上 ，那是维也纳口音。那里面有一种深厚的智慧，拥有这种智慧的男人处事谨慎，他冷静地甚至简朴地独自进餐，一页一页地读报……”

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 你有深圳口音吗？