英文版Acta Botanica：学术期刊国际化探索

“今年以来，我们期刊的国内外投稿量大幅增加。截至2020年11月底，我们已收到国内外投稿700余篇。” 《植物生物学》编辑部主任何平直呼“今年又创新高”。

国内外稿件激增，是JIPB探路者学术期刊国际化、更好地服务国内外学术交流的成果之一。 中国科学院院士、JIPB主编康康在接受中国科学报采访时给出了简洁肯定的回答：“要发展成为高水平的科技期刊，必须走国际化，更好地服务科研。”

创刊于1952年的《植物学报》在近70年的发展历程中历经重重挑战，曾因文革停刊，但国际化是其不变的信念。 早在1998年，《植物学报》就被SCI收录英语学习 杂志，是国内最早被SCI收录的期刊之一，成为第一本走出国门的中国植物学期刊。

特别是近20年来，JIPB在国际化发展中不断取得进步，已成为代表中国植物学发展水平、在国际上具有重要影响力的国际期刊。

《旧城改造》

入驻SCI数据库、英文出版、与国际出版集团合作——回顾期刊的发展历程，崇康认为JIPB有3个关键节点。

1998年，在时任中国科学院植物研究所总编辑、原所长张新石院士的带领下，《植物学报》成功被SCI收录，成为我国最早收录的期刊之一科学论文集。

“入SCI数据库，期刊从国内植物科学阶段跃升至国际植物科学发展阶段。” 崇康说。

2002年，在时任主编叶和春的带领下，《植物学报》以壮汉的决心决定用英文出版。

“当时，《植物学报》已经是中国植物学研究领域最著名的刊物，是许多植物学研究者案头必备的参考书。” 崇康觉得，在这种情况下，杂志改成英文出版。 让期刊与Plant Cell、New Phytologist等植物学领域的国际知名期刊同台竞技，向世界展示中国植物科学的最新研究成果，是“《植物学报》主编的初衷”，也体现了老一辈植物科学学者对科技期刊发展的愿景”。

2005年，为适应国际化需要，主编韩兴国、马洪推动《植物学报》更名为Journal of Integrative Plant Biology，并与国际知名出版集团Wiley合作推出在线版提交系统。

2007年后，时任主编刘春明推动JIPB采用新的格式，建立了新的英文网站，并被PubMed收录，从此进入了国际化发展的快车道。

据康康介绍，作为国际合作出版的先行者，JIPB目前拥有国际出版体系，网络版通过Wiley Online Library出版平台在全球范围内出版。 已在200多个国家和地区出版，2019年全文下载量近35万次。

总结其国际化发展思路，崇康认为：“十多年来，作为中国传统经典期刊，JIPB沿着‘旧城改造’之路不断突破。”

在中国科协等机构的支持下，JIPB成立了由国内外著名植物科学家组成的编委会，积极倡导“集成”理念，发表植物生物学集成研究的重要创新成果全球范围内。

目前，JIPB已被SCI、EI、PubMed等85个主流数据库收录。 JIPB最新2年SCI影响因子4.885，位列植物学领域前7.3%，连续8年位居SCI Q1区。 在Scopus数据库中，JIPB最新引文分数（CiteScore）为8.1，排名前4.2%。

在中国科协委托鉴定出版的《植物科学优质期刊分类目录》中，JIPB入选T1（Top 1），在中国560种学术期刊中排名前3.8%。世界。 崇康说：“JIPB正在迅速进入世界一流学术期刊行列。”

专家杂志

“JIPB的一大改革就是牵头实行专家办刊，一线科学家负责学术把关。” 崇康介绍，JIPB目前拥有107名编委，其中外籍编委来自美国、英国等12个国家。 39人，占36%。 近年来，编委团队还吸纳了一批年富力强的中青年专家。

在何平看来，JIPB历任主编都是植物学领域的知名专家。 JIPB副主编包括美国科学院院士伊恩·鲍德温、朱建康等10位国际知名专家。

“主编全程亲自跟进稿件，保证审稿过程的公正性，录用高质量的文章。” 何平告诉《中国科学报》，《崇康》主编、联席主编、中国农业大学生物学院院长龚志中教授非常关注稿件质量。有是严格的要求。”

崇康介绍，JIPB的稿件评审严格执行同行评审审稿制度和编委会责任制。 主编与编委会共同把关，编委会每年开会，共同推动期刊的快速发展。

“JIPB发展的另一重要举措是打造国际化的编辑团队，提供一流的服务。” 崇康介绍，早在十年前，JIPB编辑部就先后聘请了多位外籍专职编辑。 、对外宣传和与编委、作者的交流发挥了重要作用，增强了编辑实力和服务水平。

学术期刊的快速持续发展离不开一批高质量的学术文章和期刊国际影响力的不断提升。 “文章是期刊发展的基石，科研是科技论文的支撑。” 崇康表示，JIPB覆盖面广，作者群体多，可以在海量投稿中择优选取。

目前，JIPB致力于打造植物学综合性期刊，兼顾植物学各个领域，关注宏观和微观植物学。 针对前沿研究和热点领域，JIPB邀请学科领域知名专家约稿，组织专题专刊，每年出版约2-4期专刊。

2016年至2018年期间，在全球同领域发表文章Top 10%中，JIPB有51篇文章上榜，占其发表文章总数的21%。

借船出海

由于历史发展等原因，英国、美国等国家拥有大量世界知名的学术期刊，并形成了非常庞大、成熟的出版集团。 例如，成立于 1807 年的 Wiley Group 是世界上历史最悠久、最知名的学术出版商之一。 它是世界上最大的独立学术图书出版商和第三大学术期刊出版商。

借鉴国际知名期刊的出版模式，对于提高国内期刊的发展水平具有重要意义。 早在2005年，JIPB就与Wiley Group建立了长期合作关系。 “这让JIPB的出版流程更加专业化、标准化和国际化。” 崇康说。

崇康表示，自2009年以来，JIPB始终坚持编委团队国际化的原则，专业的国际化编委委派相关领域的审稿人，严格执行同行评审。 目前，JIPB的审稿人库有7000多名专家英语学习 杂志，国际审稿人占60%。

同时，JIPB率先在稿件系统中嵌入反抄袭系统CrossCheck，从源头上预防和制止学术不端行为。

审稿时间长是学术期刊最受诟病的问题之一。 为此，JIPB积极简化审评流程，提高审评时效，24小时内决定是否送审。 同时，JIPB也保证被录用的稿件将在48小时内在线发表。

“编辑部与编委会紧密配合，工作高效，近年来审稿周期不断缩短。” 崇康介绍，2020年，JIPB从收到到受理的平均周期为40天。

JIPB审稿流程还设置了“快速通道”（PubExpress），快速审稿优秀稿件。 例如，对于一些具有突破性研究的高质量稿件，JIPB开通了快速发表的快车道。

“主编亲自负责‘快速通道’投稿，结合同行评审，3-5个工作日内给出决定。” 崇康表示，通过“快车道”受理的稿件全程处理上线时间约为8个工作日。

此外，JIPB还与美国Plant Editor专业公司建立了合作关系，严格控制语言； 建立海外推特账号英语学习 杂志，推广所有文章，扩大国际影响力，吸引海内外优质稿件。

正是这一系列的创新举措，使得JIPB的国际影响力与日俱增。 截至2019年9月25日，JIPB共发表美国、德国等60个国家和地区的1763篇文章，平均每篇被引用18.1次。

“国际化包括国际通行的运作模式，以及国际化的编委会、国际化的作者、国际化的审稿人、国际化的读者，以及国际化的期刊传播与发行。” 崇康表示，只有通过这些因素的国际化，才能实现科技期刊的国际化。

特色发展

但不可否认的是，包括JIPB在内的很多国内学术期刊还处于发展阶段。 面对国际知名学术期刊的围攻，国内学术期刊的发展压力不容小觑。

多年来，崇康一直致力于推动和加大对国内外学术期刊的支持。 为此，他作为全国政协委员，向国家有关部门提出相关建议，并被采纳。

“面对国外期刊的竞争，JIPB的劣势是国内优秀稿件还很少，优质稿件外流比较严重。” 崇康表示，受期刊运行机制、科研评价等因素影响，中国科技期刊优质稿件来源与世界一流期刊相比存在较大竞争力差距，我国科研竞争力的发展明显滞后。

此外，缺乏国际投稿也是国内学术期刊国际化进程中需要解决的问题。 目前，虽然JIPB的国际稿件数量不断增加，但占比为12%，仍处于较低水平。

“要依托学科优势，走特色发展道路。” 崇康表示英文版Acta Botanica：学术期刊国际化探索，我国要以具有国际影响力的学科或世界一流学科建设来带动期刊发展。 “尤其是在我国引领方向和中国特色领域，深入思考中国科技期刊如何争创中国顶尖原创成果。”

令崇康欣喜的是，中国植物科学家在光生物学、植物抗逆性和分子进化等多个领域已经处于世界领先或并列的地位； 优秀的科研成果，为研究所的高质量发展奠定了良好的学科基础和支撑。

此外，我国出台的一系列科技体制改革政策也将大大提高地方期刊的稿源质量，促进期刊的快速发展。 例如，中国科协组织的优质科技期刊分类目录项目，将使国内外优质期刊实现同质等价应用； “破五绝”等评价体系的优化完善，将进一步保障中文期刊质量。 优质稿源供应。

随着网络和数字技术的不断发展英语学习 杂志，“数字化进程缓慢，缺乏具有高影响力的数字出版传播平台”已成为制约我国科技期刊发展的重要问题。

“广大科研人员越来越多地使用数字产品，习惯于在线获取文献和知识。国际期刊出版商非常重视学术资源的积累和在线知识服务的提供。” 崇康说，中国期刊的国际出版和传播是绝对无法比拟的。 他们大多是“借船出海”。

崇康建议，我国科技期刊出版机构要加快整合海量学术资源，加强数字出版传播平台整合，组建具有国际竞争力的出版集团公司，进而打造数字出版传播平台与广泛的影响。 解决我国科技期刊出版机构急需解决的问题。

同时，要加快出版融合发展，推动出版业转型升级和深度融合。 例如，加强数字出版精品生产和传播，探索符合出版单位特点的一体化发展路径模式，加强对数字教材出版的引导和规范，完善数字和网络出版管理。

期刊简介：

JIPB（Journal of Integrated Plant Biology）英文版创刊于1952年，由中国科学院植物研究所、中国植物学会主办。 第一任主编为我国著名植物生理学家罗世伟先生。 1952年至1980年，《植物学报》为季刊。 1967年至1972年，因文化大革命停刊。 1981年改版为双月刊，1989年改版为月刊。1998年《植物​​学报》成功被SCI收录。 2002年改为英文出版。 2005年《植物学报》更名为《综合植物生物学杂志》，与国际出版集团Wiley合作出版，走上国际化发展之路，跨入优秀专业期刊行列。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 英文版Acta Botanica：学术期刊国际化探索