英语作为世界通用语言,掀起了家长让孩子学习英语的热潮。富裕家庭从小就将孩子送到国际学校,那里的大多数老师都使用 英语 授课。同时,英语也是我国中考的科目之一。在中国人高度重视中考的环境下,学习英语是所有学生的必然选择。
中国人觉得英文名高大上,外国人听上去像铁柱子,是你吗?
一开始学生在选择英文名字时不知所措。最初的目标是看书,找一个合适的中文名字,最后翻译成英文,比如张三、李四等。虽然国外在所难免,但我们大多数人更关心更深层次的意义。但是当我们这样用英文名字的时候,西方国家的人就觉得很陌生了。
为了方便,另一部分学生会发现。他们会从英文书中取任何名字,比如Jason、Amy等。实际上,他们的意思相当于我们汉语中的王二和马五。它们会立即被记住,但它们并不具有创新性。如果想不出合适的名字,有些人会从电影和电视节目中挑选名字。
很多家长倾向于从教科书中给孩子起英文名字,这其实是一种误解。最好多了解当地的风俗习惯,以免开玩笑。至于教科书上的名字,几乎没有地方可以用,你可以说教科书的名字。
2、选择英文名有哪些注意事项?
没有对西方文化的深入了解,在取名时很容易出现乌龙,从而引起家庭或当地的混淆。
在我们的中文名字中,很多人喜欢取两个字相同的名字,比如婷婷、百合等,看来女孩子很不错。但在陌生人的世界里认真学习的英语,这些重复的名字往往被用来称呼自己的猫狗。另一个是我们女明星杨颖的名字,是两个英文字母的串,但是中文意思是Baby Angel认真学习的英语认真学习的英语,听着就尴尬了。
少数人不在乎,他们认为中文或英文名字无非是一个称谓,只要名字微妙。但西方国家的人不这么认为,如果你的名字太不寻常,就会被提醒奇怪,这就是为什么我们想更多地了解这个名字背后的文化渊源。
3、为什么有些人已经有了中文名字,为什么还要用外国名字?
有一个英文名字不只是出现。主要是因为工作场所的需要,比如在外企工作,所以不可避免地要和老外交流。一个英文名字可以让工作更轻松。另一组喜欢使用英文名字,他们可以更不寻常和突出。这一说法消除了许多人不明白为什么选择英文名称的困惑。
但并不是所有使用英文名字的想法都那么纯粹,还有一些外国的。我觉得英文名字比中文名字怪怪的认真学习的英语,一听到我的英文名字,我立马觉得不一样,我似乎有一种高贵的气质和高贵的血统。相关研究表明,有这种想法的人很自大。
前面提到的另一个工作场所需求,简单来说就是互惠互利。您的大多数同事或合作伙伴都依赖 英语 进行交流。如果你现在只有一个中文名字中国人觉得英文名比较高,外国人觉得像铁柱子,发音会很痛苦,看起来有点格格不入。
简而言之:
选择一个英文名字只是学习的一个小细节英语,学生们不需要把所有的精力都花在学习英文名字上。作为中小学入学考试的必修科目,学生必须认真对待自己的英语知识,避免分心,本末倒置。至于英文名,有空再细想也是可以理解的。
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 中国人觉得英文名比较高,外国人觉得像铁柱子
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了