与成都大运会共舞
光荣与梦想、责任与担当
龙泉驿赛区的各大竞赛场馆内
处处都有“小青椒”的身影
今天和小驿一起看看他们的故事吧!
东安湖体育公园游泳馆中心
01蒋仕芳
核对检查赛程表、翻译相关竞赛文件……这些都是志愿者蒋仕芳的例行工作,她是成都大运会东安湖体育公园游泳场馆的竞赛组织助理,主要负责游泳竞赛相关文件的翻译及沟通工作。
“我印象最深刻的是,游泳测试赛的开幕式急需一名专业人员翻译技术主席的致辞。事发突然,直播现场没有合适的翻译人员。在大家的鼓励下,我鼓起勇气顶了上去,最后顺利完成了任务。”
蒋仕芳坦言,自己的工作也曾面临不少挑战。不仅要翻译游泳竞赛相关信息,还要向国际大体联游泳技术主席等人员介绍中国及四川特色文化。因此,每天要抽出一部分时间来学习积累游泳竞赛与中国传统文化相关的英语词汇。
“作为一名体育翻译专业学生,我一直热衷于服务体育赛事,我希望能用语言和服务架起国际体育文化交流桥梁,我也相信此次大运会将成为我终生难忘的经历。”蒋仕芳说。
02向晓仪
“我的岗位是东安湖体育公园游泳馆中心人力资源及志愿者管理组的志愿者助理。”作为一名退役军人,在志愿服务中,向晓仪时刻以军人的标准要求自己,700小时志愿服务时长和多岗位学习的经验积累,为她做好大运会志愿服务工作奠定了坚实基础。
赛前收集汇总本场馆所有志愿者各类信息,赛时统筹保障志愿者餐食发放,收集并汇报志愿者建议诉求,在志愿者之家咨询点位服务并做好人员考勤工作、上岗前准备工作、台账记录工作......
志愿服务过程中她“刚柔相济”,秉承军人退伍不褪色的精神。总有无穷动力并感觉乐此不疲,这是她的“军人之刚”;在志愿者最疲惫的时候送上微笑和鼓励商务英语报名时间,这是她的“志愿之柔”。
“志愿者助理是比较机动的岗位,哪里需要就去哪里。将繁杂琐碎的工作做好,并从中收获乐趣,这就是我的日常。”向晓仪说。
03董剑龙
“我从本科的时候就一直想为大运会出一份力。”已是研究生的升旗手董剑龙回忆道,为了这次盛会,他等待了三年。迈步、出旗、升旗……看似简单的动作,是训练千百遍凝结出来的。
升旗手培训共分为两个阶段,基础培训和巩固强化培训。第一阶段基础培训于5月中下旬开始,培训内容主要为升旗基本动作和颁奖仪式流程。第二阶段巩固强化培训于7月15日至7月23日在培训基地集中开展,结合测试赛中发现的问题,教官们对升旗手动作的标准度和统一度以及出旗流程、流线开展更具针对性的培训。“第一阶段,我们每天晚上大概训练3个小时。第二阶段,从早上八点半开始训练,早上3个小时、下午3个小时、晚上2个小时。”董剑龙介绍道。
“既然选择当一名大运会志愿者商务英语报名时间,那就应该竭尽所能。还记得第一次去场馆升旗时,当看着国旗缓缓升起,我心中无比激动。”董剑龙说。
东安湖体育公园体操馆中心
01张紫晨
“我做梦也没想到自己能拿起央视的话筒,我的心情很激动。”来自四川旅游学院信息与工程学院的张紫晨是一名东安湖体操场馆中心混合采访区的志愿者。
当岗位分配结果出来后,他马上在网上进行相关资料搜索,了解混合采访区助理这一岗位的工作内容。在上岗期间商务英语报名时间 爱在大运会·逐梦正青春 | 他们的故事未完待续……,他作为整个新闻及转播组52名志愿者的小组长,在平时的培训工作中积极上传下达,每天关心组员工作和身心状态,并在每日例会中及时反映。
“第一场比赛结束后,亲身置于采访现场远比观看直播带来的视觉冲击大,这也是和央视的前辈们学习交流的好机会,同时,能和各个媒体的记者交流也拓展了我的视野。”
“我很感激成都大运会,它不仅是运动健儿们竞技交流的擂台,也是大学生们实现梦想的舞台,更是展现成都风采的平台!”张紫晨说。
02车尧
车尧是一名来自四川旅游学院外国语学院商务英语专业的学生,成都大运会期间,她在东安湖体育公园体操馆中心,成为了一名“小青椒”。
引导运动员上场和轮换项目、协调运动员、确保比赛过程顺利进行……作为一名竞赛技术运行助理,她在体操馆中扮演着引导员的角色。在志愿服务工作中,她始终保持积极的态度和高度的责任感,展现出了出色的组织能力和沟通技巧。她不仅在比赛期间全身心地投入工作,还在工作之余积极参与培训学习,不断提升自己的专业知识和技能。
她说:“恰逢大运盛会,以梦为马,尽己所能,能够为大运会贡献一份力量,我感到十分自豪,这段经历将为我的青春添上浓墨重彩的一笔!”
03胡元利
胡元利是来自四川旅游学院商务英语专业的一名大二学生。听说学校在选拔成都大运会的志愿者,她第一时间报名,经过层层选拔与培训,成为了一名东安湖体育公园体操场馆代表团服务助理。
“我们是迎接各国运动员的‘第一张面孔’,当我为来自世界各地的运动员提供接引服务的时候,也是在向世界青年说‘你好’。”作为代表团服务助理中的一员,胡元利是东安湖体育公园体操场馆志愿者中第一批接触到运动员的人,她的首要任务便是在下车点接引运动员,从未接触过外国人的她,在经历了数次培训后,终于站到了运动员面前,以自信的姿态向来自世界各地的健儿们说着“Welcome to Chengdu”。
共享大运盛会商务英语报名时间,共赴青春之约。“成都大运会的志愿服务之旅,是我一生中最宝贵的一段记忆,我会带着这份初心,更加勇敢地去追逐我的梦想。”胡元利说。
成都大学排球馆中心
01罗阳
赛前物资发放、赛后礼宾柱回收、观众引导疏散、饮水添加补充、场内秩序维持……“哪里有需要,我就去哪里。”来自成都大学排球馆中心观众服务及氛围营造组的志愿者罗阳说。
罗阳在工作对接时充当通讯员及时传达各方信息;在拍照打卡处主动为观众拍照留影;在咨询高峰期帮助前台分担工作任务;在入口和过道处及时疏散、引导观众入座,避免造成拥堵。
“在志愿服务工作中,除了要有热心细致的态度外,更要有强烈的责任感去主动承担工作,不能一味地被动等着任务的下达。”罗阳认为,积极主动去发现问题商务英语报名时间,并灵活加以解决是做好志愿服务的关键。
02程东
赛前,他们多方沟通协调,不断演练比赛流程;赛中,他们时刻关注比赛比分,把握上场时间;赛后,他们耐心等待,在运动员下场时第一时间陪同并协助兴奋剂检测。这就是竞赛组兴奋剂检查协调助理的日常工作。
“我在竞赛组担任兴奋剂检查协调助理。”来自成都大学排球馆中心的志愿者程东说。“这是一个要求胆大心细的岗位,既要掌握检查相关常用术语,又要细致耐心精准的与运动员进行沟通交流,稍有不慎就可能会引起双方交流误会,甚至导致兴奋剂检查过程出现违规情况,这将会对赛事造成很大的负面影响。工作过程中我们还需要眼观八方、随机应变,时刻注意有没有需要帮忙的同事或者运动员,团结协作、互相配合。”程东说。
(图右三为程东)
03陈星瀚
“作为一名摄影助理,我的工作是帮助场馆的摄影记者协调各方工作。”第一次听到这个岗位名称的时候,宣传及转播组的志愿者陈星瀚起初以为自己将拿起相机记录比赛的精彩瞬间。“虽然实际工作与起初的猜想大相径庭,但我依旧斗志满满。因为我相信无论哪种岗位,只要尽力做好,都有它的意义。”
为了能做好这份工作,陈星瀚在赛前不断学习岗位知识,用心对待每一次例会、每一场演练,对可能发生的问题反复推演应对,不断查漏补缺。
“当我真正面对各国摄影记者的那一刻,我应答流畅、应对自如,我想正是先前那样周密细致的准备才让我充满了信心和底气。”陈星瀚表示,在大运会志愿服务中学习到的知识和经验是一笔宝贵财富,将会帮助自己在今后的生活学习中不断成长进步。
(图左二为陈星瀚)
成都第31届世界大学生夏季运动会
已圆满落幕
但青春的故事未完待续......
喜欢我,就给我一个“好看”
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 商务英语报名时间 爱在大运会·逐梦正青春 | 他们的故事未完待续……
热门信息
阅读 (2227)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (1812)
2 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了阅读 (1810)
3 适合高中英语学习的25部英文电影,太好看了,你看过几部?阅读 (1534)
4 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (844)
5 日本人一般都能听懂中文吗?