我很好奇。如果是美国发明了这种语言并把它传到欧洲,为什么他们叫它“英语”?
你不得不对某些题主的智慧感到惊讶。欧洲人说各种各样的语言,他们有自己的语言,英语通常作为第二语言,因为在美国以外的国家有第二语言是很普遍的。他们大多说英语,因为英国在世界事务中是一个非常重要的因素。这就是为什么美国决定采用英语,而不是更合乎逻辑的西班牙语的原因之一。
美国建立之初,西班牙语并不是各州的主要语言(大多数说西班牙语的定居者居住在当时属于西班牙后来属于墨西哥的地区)。除了英语,西班牙语成为美国居民最常见的主要语言是很晚的一个发展。英国对英语广泛使用的影响来自于其殖民历史,20世纪世界力量从大英帝国向美国的转移又巩固了英语在国际事务中的重要性。所以,是的,英语的主导地位是英国和美国历史交织影响的结果,但美国在做决定的时候,西班牙语和英语从来没有竞争过,当时,西班牙语在美国甚至还不是一种可行的“当地”语言。
以我的经验,尤其是在欧洲,虽然英语可能很普遍学英语是学美式英语还是英式英语,但最常见的第二语言是法语。我在世界其他地方也看到了这种情况,可能不包括中国。我会说英语和德语,但通常情况下,尤其是在欧洲的小城镇和乡村,人们很少使用这两种语言;这条规律适用于几乎所有大陆国家的农村地区。然而,经常有人问我说的是法语还是当地语言,比如佛兰芒语、荷兰语、西班牙语等等。
如果没有美国,英语在欧洲只算是另一种语言。由于美国的经济、军事,尤其是文化实力,英语已经成为全世界通用的第二语言。我在中国的一所英语学校工作过。一般来说,家长会过来“检查”英语老师。我问他们为什么,他们更喜欢说“美式英语”的英语老师,他们的回答大致是这样的----“我们想要像超级大国一样说话,而不是一些不那么重要的国家。”
对于其他国家的人来说,选择英语作为第二语言很容易,因为英语是最常见的。很多人批评英国人不会说第二语言,但我们要选择哪种语言呢?你会说六种语言,但在你需要的时候仍然没有掌握正确的语言。
斯堪的纳维亚国家在他们很小的时候就把英语作为第二语言来教授。不过我要指出的是几百年来欧洲的上层阶级都说拉丁语。从征服者威廉到爱德华三世,英国国王只把法语作为第一语言,英语是非常基础的第二语言。理查五世只会说法语。理查二世英语说得很好,但还是把英语作为第二语言,法语是他的第一语言。亨利四世是第一位完全用英语与朝廷和人民交流的英国国王。正是自他开始,英语成了英国国王的第一语言,而法语、拉丁语、希腊语等成了第二语言。
英语在美国被发现和建立之前就存在了。想想这个概念吧。(然而)就像生活中的许多事情一样,现在的情况通常比过去的情况更重要。
这并不能改变英语在欧洲比美国早几个世纪使用的事实,还有,五月花号上的清教徒来自英国,英语是在那里形成和发展的,你不这么认为吗?过去的情况决定未来……
对,但英语现在如此流行,很大程度上是因为它是历史上最强大的超级大国的语言。美国在文化、科学、军事等方面占据主导地位。英国人有他们的时代,但风水轮流转,现在我们处在一个巨头的时代,美国,中国和俄罗斯。看看法语,它曾经是精英阶层的必备品,但现在已经不那么受欢迎了,除了在非洲学英语是学美式英语还是英式英语,非洲一些人也正在改用英语。所以由谁开始并不是语言兴衰的决定因素,或者至少不是主要因素。
我很抱歉,但我没有看到新旧超级大国与英语语言之间的关联。如果现代超级大国主宰了文化规范,为什么我们不都说汉语或俄语呢?他们正在建立一个非常强大的帝国!他们很快就会超过西方。如果印度、巴基斯坦、澳大利亚、新西兰、美国和大多数非洲国家都说英语,那是因为过去,而不是未来。同样的道理也适用于法语。你似乎不了解历史,也不了解它是如何塑造和影响我们现在生活的世界的。
很好,你提到了中文。20年前学英语是学美式英语还是英式英语,很少有西方人学习这门语言,但现在有很多西方人在学习,而且每年都在增加。这与中国的崛起及其日益增长的经济实力直接相关。所以权力和语言使用是联系在一起的。未来是一个不可捉摸的目标,随着时间的推移各国说英语,决定因素是英国还是美国?看看各方的看法吧,广泛地和被认为重要的东西可能变得不那么重要或更重要,例如拉丁语。
拉丁语是所有植物和花卉(植物学)名称的基础,大量医学术语源自拉丁语。这是过去如何塑造和影响现在的另一个例子。我不知道还有什么可以补充的,我认为美国人对历史的理解可能与欧洲人非常不同。我不认为在短期内中文会比英语更广泛地被使用,正如你指出的那样,英国在很久以前就失去了所有的殖民地!
在第二次世界大战之前,大多数贸易是用法语进行的,大多数跨大西洋贸易是由欧洲人完成的。所以法语是许多国家的第二语言。战争结束后,随着许多航运公司的破产,跨大西洋贸易就掌握在美国人的手中。由于大多数美国人不懂法语,而糟糕的美国教育体系无法弥补这一点,所以欧洲人不得不学习英语。欧洲的学校很快就把英语纳入了他们的课程。英语又与美国的歌曲和电影相结合,增加了欧洲人对英语的兴趣。他们只教正规的英语,而不是美式英语。
你知道欧洲有44个国家吗?世界上有超过200种语言被使用,英语只是其中之一。你应该不会惊讶于英语是英格兰的母语,而且苏格兰威尔士人和因什人也说英语。在美国诞生之前,英语已经以这种或那种形式在这里使用了好几百年。
英语作为日耳曼语,与斯堪的纳维亚语一样,由于英国殖民地占据了世界四分之一的面积而传播到世界各地。美国只是其中一个殖民地。与英国人相比,美国人对世界语言的影响微乎其微。
英语是这个时代的通用语,因为它是世界上主要强国,即美国的语言。大英帝国播下了这块土地的种子,但今天的地缘政治干预了具体的现实。让我们想象一个场景,英国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚和新西兰的人口突然消失了。我不确定这对英语的地位会有多大的改变。再让我们想象一个场景,美国人口突然消失或改变了语言。你可以想象后果。除此之外,如果我们只考虑以英语为母语的人,美国的人口远远超过上述其他5个国家的人口总和。英语确实是一种特殊的语言,它的语法I在基本水平上很容易,它混合了拉丁和日耳曼词汇,帮助来自两个主要的欧洲语系的学习者。欧洲人学习英式英语比学习美式英语的几率高,这也是事实。
美国成为二战的西方大赢家当然是一个原因,但还有其他原因。尽管大英帝国当时正在解体,但组成部分要么说英语,要么把英语作为第二语言。德语曾是国际科学语言,但它的受欢迎程度突然下降学英语是学美式英语还是英式英语,不得不被取代。在很长一段时间里,法语的声望也在下降,尽管它是国际外交语言。它被认为是上层阶级的语言,但影响力在整个欧洲都在减少。另外,二战后东欧不鼓励使用英语。
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 各国说英语,决定因素是英国还是美国?看看各方的看法吧
热门信息
阅读 (2225)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (1808)
2 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了阅读 (1804)
3 适合高中英语学习的25部英文电影,太好看了,你看过几部?阅读 (1525)
4 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (843)
5 日本人一般都能听懂中文吗?