昨天,有几个同学在练听力的时候来找我:为什么我听力既有英式口音又有美式口音?如果我想学口语,我应该学哪一个?今天就来说说吧~
我们中国人在学习英语的过程中,中小学使用的英语教材偏向英式英语,大学教材多为美式英语 ; 生活中,英语接触过电视剧和美剧,也在VOA和BBC之间轮流学习播音。我出国留学英语口语英式好还是美式好,考托福,打算去美国深造,考雅思,打算去英国留学。所以目前,大多数中国英语研究是英国英语和美国英语的混合体。
“British英语”起源于英国,British英语听起来深沉、睿智、内敛、优雅、高贵、有质感。
但实际上,美国人英语占据着同样重要的地位。美国好莱坞是世界电影制作基地。在每部国际大片中,大多数演员都会说美语英语。纽约华尔街是世界金融中心,美式英语是国际商务往来和贸易往来的主流。
在全球化的背景下,美国的英语和英国的英语带来了各自国家的文化输出,也在不知不觉中改变了我们中文英语的选词、拼法、英语发音和语言习惯。
这是英式 英语 和美式 英语 之间区别的示例:
️选词的区别:
1. 罐头食品:美式罐头,英语罐头
2. Garbage:美式英语用garbage美式英语和英式英语应该学哪个,英语用rubbish
3. 炸薯条:美式的french fries/fries,英语的薯片
4. trousers:美式英语用pants,英语用trousers
5. Underpants:美式英语叫做underpants,英语叫做pants
6. Shorts:美式英语用短裤,英语用短裤
7.橡皮擦:美式英语叫橡皮擦,英语叫橡胶
️ 单词拼写的差异:
1. 睡衣:睡衣(美)、睡衣(英)
2.center:center(美),center(英)
3.轮胎:轮胎(美国)、轮胎(英国)
4.颜色:color(美)、color(英)
5.密码:cipher(美式)、cypher(英文)
6. Defense: defense (US), 防御 (UK)
7. 支票:支票(美国),支票(英文)
️发音的区别:
1、从读音上看
美国和英国的区别在于元音的分类和发音。标准美式英语的一大特点是:卷舌“r”,如:car、cure、core、care等;在英式 英语 中,“r”不发音。对于喜欢“二花音”的人来说,美国的英语可能是更好的选择。
2.对于非重读字母e
在美式英语中通常发音为 /e/,但在英式英语中通常发音为 /i/ 英语。如:美国人把except读成/ek'sept/,而英国人读成/ik'sept/。
3.当清辅音/t/夹在两个元音之间时
前者是重读元音,后者是轻读元音。美国人习惯清辅音,所以writer(作者)和rider(骑手),latter(后者)和ladder(梯子)发音几乎一样。
总的来说,英国人英语的语气比较稳定,舒缓柔和,变化不大;而美国人英语的语气则起起落落,跌宕起伏,变化很大。
不过话又说回来,无论是美式英语还是英式英语都不能作为衡量英语高低的标准,更不能作为评价一个人的标准。美国人和英语,其实就像四川话和东北话的区别一样英语口语英式好还是美式好,没有谁对谁错的区别~
亚伯拉罕·林肯曾经说过:“人人生而平等。”
所以大家可以根据自己的喜好选择学英语英语还是美语英语~
那么有同学会问:学习口语重要吗?无论如何,4级和6级没有口语!不不不!!
学习老师的经验英语口语意味着你比别人有更广阔的机会英语口语英式好还是美式好英语口语英式好还是美式好,你可以在外企或海外工作,你比别人多一个平台。好好培养自己的口语,校内外都有你展现的机会和空间~
未经允许不得转载:阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站! > 美式英语和英式英语应该学哪个
热门信息
阅读 (257)
1 张雪峰直言:这三个大学专业“失宠”,就业率低,报考需谨慎阅读 (113)
2 全国小学生英语能力测试(NEPTP)申请指南【文末有福利】阅读 (96)
3 北京国际幼儿园最新排名,前五名只能看,家长:真的买不起阅读 (90)
4 武汉最难的高中?一篇文章分析你所不知道的武汉外国语学校阅读 (89)
5 old man不是“老人”的意思,下次别翻译错了