施奥祥

1.关于主题本身

“英语”是指《普通高等学校本科专业目录》中“文学（05）”下“外国语言文学（0502）”专业的“英语（050201）”专业”。

在单位经常听到或者遇到同事写论文需要英文[摘要]《谁是英语的学生或者谁知道英语的专业，帮我看看，[摘要]】怎么翻译还是我说的对？” 在大多数人眼里，英语院校的学生就像是一台会走路的翻译机，甚至有人说外语学校不如新东方的培训——短时间内高效率地通过语言考试。

然而，这不仅仅是英语专业语言技能的培训，忽视了专业知识的培养，包括英语语言、英语文学、英语翻译、地区和国家、英语文化、英语教学等研究领域，每个领域都有自己的知识体系，让英语专业成为名副其实的“专业”行业。

英语学科是英语国家最古老的大学专业之一，也是我国最古老的现代大学学科之一。1862年现代大学中最古老的学科之一“英语”，京师同文堂开始培养外语人才。自诞生以来，一直是通识教育和人文教育的代表。英语这个专业还是比较强调人文素养，学习人文社会科学的研究方法，培养跨文化视角。探讨问题的经典包括：英语国家历史文化、英语文学语言学基础理论知识、具体翻译策略和英语教育学等。

它也是一门与时俱进，结合当今社会现象，思考现实意义的学科。智力与神经语言学、文学作品影视改编、影视字幕翻译、英国脱欧三大悖论、英语中国文化传播等。希望对英语人物、文学和文化将发展出具有当代价值的新命题。总之，外语专业是一门应用性与人性并重的专业。

2.学科知识结构

1.学校细分

我国几乎所有高校都开设英语专业，如外国语学院、综合性大学、师范学院、理工学院和其他专业学院。以下为211高校示例：

外语类院校（如上海外国语学校和北京外国语学校，高考分数高的外交学院，而不是211，广外大学和北京语言大学）；

综合性大学（如清华大学、北京大学、中国人民大学、复旦大学、南京大学、上海交通大学、浙江大学、武汉大学、厦门大学、中山大学、南开大学、盛大大学等）外语系。 );

师范院校外语系（如北京师范大学、南方师范大学、华东师范大学、华中师范大学、湖南师范大学，这些学校外语学院可能有英语相关专业和教育学院）；

其他专业院校（中央财经、对外经济贸易、上财、中国政法、西南财经、中国交通、北邮、中国农业、北京林业、中医药大学等）；

理工科院校外语系（同济、东南大学、北航、北京理工大学、哈尔滨工业大学、北京交通大学、华北电力等）。

课程基本上分为两个阶段。第一，低年级学习基础课；二是高年级细分方向学习特色专业。英语技能是基础；专业领域是得天独厚的优势，不容忽视。

2.基础课程

一般来说，需要两年的基础课程来训练英语听、说、读、写的技能。

最具代表性的《Basic英语》是精读课南京师范大学英语，选取经典课文进行词汇、句法和课文的解读。学分系数最重，课时最多，能获得的绩点最多。与其他基础课程不同，它会演变为中高级英语，一直到毕业。

还有泛读、语法、写作（包括记叙文、实用文、议论文）、报刊精选、英语国家概况等课程，锻炼读写能力。写作课程“主题句+插图+例子+结论”的论证框架可以应对大部分考试，对写论文也很有帮助。

老师提倡学习】《Chinese Style 英语 Lesson》和写作圣经Elements of Style是两本经典教材，经济学人等国外杂志的表达方法。进步因人而异，每天写英文日记，阅读名著，积累个性化的素材和表达方式。

听说能力是最有用的技能，可以快速展示英语大学生的英语能力。

听力和听力课程：英语听力（中级和高级）、英语语音、英语口语、英语演讲和英语辩论。英语中学的学生大部分是外语高中的推荐生。他们的口音比他们的老师更纯正，演讲和辩论的气氛也更好。与做考题相比，你可能会觉得起步慢。需要努力才能弥补。从形式上纠正发音，模仿语言的语调；从内容中学习思维框架，增强各类辩论和演讲话题的积累。课后反复练习，以课上批改为主。

笔译和口译的“翻译”比较全面，外语学院一般都安排在高年级。低年级可以提前参加协会或研讨会，如翻译工作坊。早点练习翻译，对于基础阶段其他技能的培养也很有帮助。中英双语翻译是快速提高阅读、写作和词汇量的最佳途径之一。复述口译训练对于提高听力和口语至关重要。

中学外语课程：从大三开始，通常以日语、法语、德语和可能的其他小语种授课。习惯从头开始学习一门语言需要时间和精力。大一和大二的东西比较少，可以早点开始。也有学校开设“英语+其他语言”复合语言专业。比如南京师范大学英法复合语言专业本科5年制，需要考取法语专八+英语专四证书。

如果你不提高你的语言技能南京师范大学英语，你就会落后。英语专业总是要磨练自己的基本功，这会占用大量的学习时间，会挤占细分专业的时间。我们必须抓住宝贵的时间来完善英语的基础。、第四南京师范大学英语，首要任务是利用细分课程培养特色专业能力。

3.专业细分课程

在大三和大四的时候，我已经能够使用 英语 作为我的工具。这一阶段的主要任务是掌握新的专业知识，成为有特色的应用型人才。只介绍最​​具代表性的细分课程。

首先，几乎所有学校都在高年级开设文学概论和语言学概论，外语学院和综合性大学从低年级开始。

文学课的难点在于文学史的框架、细读作品的能力和文学术语的积累；语言学的难点在于枯燥抽象的概念。这两门课都是英语语言和文学的入门课，对毕业论文的写作乃至升学都有帮助。老师会介绍文学和语言学两种不同的写作格式南京师范大学英语，主要分为MLA和APA格式。

外语类院校翻译课程多，师资力量雄厚。讲师多为经验丰富的翻译人员，配备同声传译箱等设备。除了基本的视译、交替传译和同声传译课程外，还有文学翻译、报刊翻译、影视翻译、翻译与技术、文学翻译、中国经典翻译、等等

综合性大学注重研究能力的培养，学习西方古代文明史、西方现代文明史、英美社会文化、英国思想史选读等人文社会科学研究方法、美国思想史选读、学术写作等特色课程。需要大量阅读英文原著，撰写大量英文论文。上外人文实验班和北外国际组织学院旨在培养符合国家战略的国际化人才，要求很高。

师范院校需要学习教学方法，需要每周录制课堂视频，不断修正和提高教学能力，而且有去学校实习的硬性要求。不仅强调教学技巧，发音、口语 和演讲技巧也很重要，并且是一种持续的学习体验。

其他专科院校也将发挥办学特色，开设交叉学科课程。

经济背景的中央财经、对外经济与贸易、上海财经为英国大学生开设经济学、市场营销、金融等课程。

擅长法律的中国政法和中南经济法开设法律语言学课程，中国政法优秀人才涉外班更是专门为律师事务所和司法机关培养人才。

在媒体方向，中国传播开设了全球传播课程。外交学院和国际关系学院提供国际关系和区域国家课程。

理工学院处于相对弱势的地位，但也有自己的特色。南航英语主营民航业务，开设民航英语阅读、航空客货双语、航空运输营销等课程。

现在很多英语中学生都要上编程课。其实就是英语专业的各种交叉学科，可以成为特色专业。对于交叉学科深入学习的人，可以攻读辅修学位，甚至可以攻读正式学位。

国内大部分高校的英语专业前两年用于基础课程，第三年专业分流。特殊专业只有在学长秋招前一年才有，这可能导致学业能力差。这就需要英语大学生提早规划，增强竞争力。另外必修的英语课程、文化素质课等课程是根据学校的要求而定的，每个学校的要求都不一样。

三、四年级，需要根据个人的细分方向选择更详细、更专业的课程。这些课程为研究生铺平了道路，内容将在以后的研究或相应方向的工作中被普遍使用。

三、专业前景

1、对口岗位

英语中学的学生主要有以下几类工作。

1）系统内高薪翻译岗位，如国际组织、国家部委翻译岗位

具有高薪+稳定的双重优势。联合国公务员年薪65万，国际组织、外交部、商务部、中联部的翻译也待遇优厚。高选需要演讲+口译+特色专业+高水平的跨文化视野。没有缺点。这种训练条件是普通学校无法提供的，为此付出的时间成本一般难以承受。能被选中的，都是一流大学或一流外语学院的优秀学生。但外交学院不是211，却享有“外交人才摇篮”的美誉。

2) 资深自由译员

据说目前业内公认的同声传译员只有300人左右，人工智能也淘汰了低素质的翻译员。虽然要求没有前一类那么高，但经过筛选留下的资深译员，必须具备较强的翻译能力+行业经验+专业领域。目前翻译方向印象比较深刻的是医学方向。许多资深译员都是从内部译员开始，积累经验和人脉。升到高位后，时薪上千美金，成名后还可以做培训，比如和高校合作。流行之后，

3) 英语老师

高薪翻译对大多数英语大学生来说是一个神话，英语教学是一个更现实的选择。疫情过后，几乎所有教师都在参加教师资格证考试。职位：大专院校、大专、小学、幼儿园、兴趣班、培训机构。

师范院校英语中专学生成熟且有实习经验，在教学岗位上很受欢迎。华东师范大学在上海的知名度很高，经常进入重点中学。来自C9等顶尖大学的英语中学生也很受欢迎；外国语学院、理工学院等专业院校优势不大，但最近不少在广东省找到了年薪20万到30万的工作。还有人拿到了对外汉语教师资格证，可以兼职甚至正式工作。

4）其他对口岗位

技术写作需求量大，有新兴优势，薪资待遇好；擅长数据库处理、神经语言学或认知语言学的英语类大学生也可以关注科大讯飞、华为等公司语言工程师的需求；出版业发挥了优势。大型出版社有外教出版社、外国研究院、上海译文出版社等，颇具人文气息。他们的工资超过10,000。据说他们的业绩是几万。辅助出版社可能有更多的机会；您也可以在翻译公司或中小型企业担任内部翻译。月薪不到1万，可以积累经验。公司内翻译还承接其他业务，看重的不是翻译效果本身，而是翻译带来的整体效益；还有兼职导师、灵活翻译等就业方式。

未经允许不得转载：阿卡索学习网 - 英语学习培训机构网站！ > 现代大学中最古老的学科之一“英语”